Examples of using Foolish in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It was foolish.
It was foolish of me, I don't need to have a bath.
From now on don't ever do such a foolish thing again.
I was foolish to say that.
The wife said that I would be foolish not to try.
People also translate
Stay foolish. stay hungry.
Stay foolish”, azaz„Maradjatok éhesek.Though I don't think you're as foolish as me to try this?
Szerintem nem vagyok annyira hülye, hogy ilyennel bepróbálkozzak?Guess I was foolish to think it was the real Zodiac.
Hülyeség volt azt hinni, hogy ez az igazi Zodiákus.One, he showed his clever side… and the other, very foolish.
Egyik, megmutatta, hogy milyen okos és a másik, hogy nagyon buta.I know this is foolish and sentimental.
Tudom, hülye vagyok, és szentimentális.It's foolish to stay when there's no hope, Green Lantern.
My quarrel is with humans and anyone foolish enough to stand with them.
Az emberekkel van bajom, és mindenkivel, aki elég hülye, hogy melléjük álljon.It would be foolish of me to say that I have no regrets.
Hülye lennék azt mondani, hogy nem sajnálom a történteket.The idea that“matter” is in itself sinful and corrupt is a foolish heresy.
I am not so foolish as to expect such a thing.
Szerintem nem vagyok annyira hülye, hogy ilyennel bepróbálkozzak.Many there be that complain ofDivine Providence for suffering Adam to transgress; foolish tongues!
Sokan vannak, akik kárhoztatják azisteni Gondviselést, amiért eltűrte Ádám vétkét- esztelen beszéd!It would be foolish of the government not to address this risk!
Hülye lenne a kormányzat nem ezt a témát kihegyezni!You shouldn't invent any stories, to play foolish roles and to be in eternal tension.
Nem kell kitalálni olyan történeteket, játszani buta szerepek, valamint az örök feszültség.A foolish woman is clamorous; She is simple, and knows nothing.
Scripture states it is foolish to deny there is a God(Psalm 14:1).
A Szentírás azt állítja, hogy bolondság tagadni Isten létét(Zsoltárok 14:1).How foolish to think that God would still speak through uneducated people today.
Milyen bolondság lenne azt gondolni, hogy Isten ma is szólhat tanulatlan embereken keresztül.Christopher is immature, often foolish, and a little lacking in common sense.
Christopher éretlen, gyakran esztelen, és kissé híján van a józan észnek.It's foolish to remain here without knowing what may happen to you.
Bolondság itt maradni, ha nem tudod, mi történhet veled.Drina can be foolish, and headstrong maybe, but she's not mad.
Drina tud buta lenni, és önfejű is talán, de nem bolond.It was foolish of me to think that you would ever choose me over him.
Bolondság volt azt gondolnom, hogy valaha engem választanál helyette.Should make such a foolish, fatal mistake, of coming here to challenge me.
Miért követne el ilyen esztelen, végzetes hibát azzal, hogy idejön, és provokál engem.It would be foolish if this fact did not get enough attention, due to ideological differences.
Butaság lenne, ha ideológiai különbségek miatt ez a tény nem kapna elegendő figyelmet.It would be foolish to believe that this could not happen again.
Bolondság lenne azt hinni, hogy ez többé nem történhet meg.There's some foolish talk about fatality clusters in threes and sevens.
Van néhány esztelen szóbeszéd, hármas és hetes csoportokban történő halálozásról.That's why it's foolish to live for this life only, as if there were no eternity.
Ezért bolondság csak ennek az életnek élni mintha nem lenne örökkévalóság.
