What is the translation of " FOOLPROOF PLAN " in Hungarian?

• bombabiztos tervnek
• egy bolondbiztos terv

Examples of using Foolproof plan in English and their translations into Hungarian

Foolproof plan.
Üzembiztos terv.

It's a foolproof plan.
Hülyebiztos terv.

Foolproof plan Gunny Dobbs stumbled upon.
Egy bolondbiztos terv, amibe Dobbs tüzér botlott.

I have a foolproof plan.
Van egy tuti tervem!

All I have is the phrase,"I have a foolproof plan.".
Egyelőre csak annyi van, hogy"van egy bombabiztos tervem".

A foolproof plan.".
Bombabiztos terv.".

Sounds like a foolproof plan.
Üzembiztos tervnek hangzik.

A foolproof plan.
Ez egy tutibiztos terv.

Sounds like a foolproof plan.
Bombabiztos tervnek hangzik.

I have a foolproof plan that not only solves the case.
Van egy bombabiztos tervem, aminek a révén megoldjuk az ügyet.

It was not a foolproof plan.".
Nem volt focitális élmény".

My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint.
A tökéletes tervem Nigel ujjlenyomatának megszerzésére.

I have a foolproof plan.
Van egy biztos tervem.

Luke was due to arrive any minute, but I had a foolproof plan.
Luke bármelyik percben megérkezhet, de kész volt a tervem.

Devise a foolproof plan.
Dolgozzatok ki egy holtbiztos tervet!

Well, I haven't yet. But trust me. I have a foolproof plan.
Hát, ő még nem tud róla, de bízz bennem, van egy bomba biztos tervem.

We have got a foolproof plan to bust you out.
Biztos tervünk van arra, hogy hogyan hozzunk ki innen.

You see, the danger was that I might under- or over-reciprocate but I have devised a foolproof plan.
Tudod, a gond az, hogy vagy olcsóbb vagy drágább ajándékot veszel, de én kitaláltam egy bombabiztos tervet.

Savage has foolproof plans for how we can destroy them.
Savage-nek van egy tuti terve hogyan pusztítsuk el őket.

We got ourselves a foolproof plan.
Bombabiztos tervünk van.

But I got a foolproof plan. That's going to get us the money.
De van egy bomba biztos tervem, hogy juthatunk a pénzhez.

Well, sounds like a foolproof plan.
Nos, bombabiztos tervnek hangzik.

Follow my foolproof plan… and I'm gonna help you put the bang in Banglapur.
Kövesd a mindig bevált tervet… segítek neked hogy megtalálja Banglapur a barlang száját.

I need to take it back to a six, especially since I have a foolproof plan to avoid Operation Panty Drop.
Le kell nyugodnom, főleg, mivel bombabiztos tervem van arra, hogyan kerüljem el a bugyi levételt.

Look, I happen to have a foolproof plan and the only way you can help me is by doing the right thing when you meet Shahbandar.
Nézd, bombabiztos tervem van, és az egyetlen dolog, amivel segíteni tudsz, ha azt teszed a találkozón, amit kell.

Kaier's using his classified access to obtain security measures, then selling off these foolproof plans disguised as playable mods.
Kaier arra használta a hozzáférését hogy megszerezze a biztonsági intézkedéseket, azután eladja ezeket az üzembiztos terveket játékoknak álcázva.

If this dolph guy gave you such a foolproof plan, Then why would he have you plant charges on the bridge?
Ha ennek a Dolph pasasnak annyira tuti biztos terve van, akkor miért tervezett menekülési útvonalat a hídra?

While there isn't a foolproof plan for small business startup success, there are several devastating mistakes many new business owners make that can negatively impact their business success.
Bár nem létezik egy bolondbiztos terv a kisvállalkozások indítási sikerének eléréséhez, számos gyakori és veszélyes hiba van, amit számos új cégtulajdonos tesz, ami negatívan befolyásolhatja üzleti tevékenységüket.

That's Erich Blunt's foolproof master plan?
Ez volna Erich Blunt bombabiztos terve?

It's absolutely insane how foolproof this plan is!
Őrültség hogy milyen bolondbiztos a terv!