What is the translation of " FOOLPROOF PLAN " in Serbian?

• siguran plan
• savršen plan
• besprekoran plan

Examples of using Foolproof plan in English and their translations into Serbian

I got a foolproof plan.
Imam siguran plan.

Foolproof plan, by the way.
Usput, potpuno siguran plan.

It's a foolproof plan.
Plan je sigurica.

All I have is the phrase,"I have a foolproof plan.".
Sve što imam je fraza:" imam siguran plan.".

We have got a foolproof plan to bust you out.
Imamo sjajan plan da te izvucemo.

Foolproof plan to start making money with your food blog.
Паметан план да почнете зарађивати са својим блогом о храни.

You and your foolproof plan!
Ti i tvoj savršen plan!

A foolproof plan to start start making money with your food blog.
Безбедан план да почнете да зарађујете новац својим блогом за храну.

If we make a foolproof plan.
Ако направимо чврст план.

You see, the danger was that I might under- or over-reciprocate but I have devised a foolproof plan.
Vidiš, opasnost je samo da sam možda potcenio odnosno precjenio vrijednost, ali sam osmislio siguran plan.

Besides, I've also got a foolproof Plan B and his name is Alex.
Osim toga imam siguran plan B koji se zove Aleks.

Luke was due to arrive any minute, but I had a foolproof plan.
Luka je trebala stići svaki čas,, ali morao sam foolproof plana.

Sure, but like every other psycho in this city with a foolproof plan… you've forgotten you're facing the finest fighting force ever assembled.
Naravno, ali kao svaki drugi psiho u ovom gradu sa sigurnim planom… ti si zaboravio da se susrećeš sa najboljim borbenim odredom ikad sklopljenim.

Quitting is not an option, so, with the benefit of a few-too-many drinks and some dubious advice from a hustling ex-con(Jamie Foxx), the three friends devise a convoluted and seemingly foolproof plan to rid themselves of their….
Otkaz nije opcija, pa tako, posle nekoliko previše pića i saveta bivšeg osuđenika( Jamie Foxx), tri prijatelja smišljaju naizgled savršen plan da se otarase svojih šefova zauvek.

Listen, I've got a foolproof plan.
Slušaj, ja imam siguran plan.

Quitting their jobs is not an option, so- fueled by alcohol and dubious advice from a criminal(Jamie Foxx)- the men devise a complex and seemingly foolproof plan to permanently rid themselves of their terrible bosses.
Otkaz nije opcija, pa tako, posle nekoliko previše pića i saveta bivšeg osuđenika( Jamie Foxx), tri prijatelja smišljaju naizgled savršen plan da se otarase svojih šefova zauvek.

But trust me. I have a foolproof plan.
Ali, veruj mi. Imam izvanredan plan.

Came to Markus with a foolproof plan.
Došao je do Markusa sa sigurnim planom.

So with the benefit of a few-too-many drinks and some dubious advice from an ex-con, the three friends devise a convoluted and seemingly foolproof plan to rid themselves of their respective employers permanently.
Uz pomoć previše pića i sumnjive sprave koju im nudi bivši robijaš muvator, trojica prijatelja razrađuju složen i naizgled besprekoran plan da se zauvek reše svojih poslodavaca.

This plan is foolproof.
Ovaj plan je siguran.

This plan is foolproof.
Plan je bez greške.

My plan is foolproof.
Moj plan je prost.

The plan is foolproof.
Plan je efektivan.

Vince, the plan is foolproof.
Vince, plan je siguran.

No, my plan is foolproof.
Ne bi, plan mi je bez greške.

I thought this plan was foolproof.
Mislio sam da je ovaj plan osiguran!

But this time, my plan is foolproof.
Ali ovoga puta, moj plan je osiguran.

The plan was foolproof… as well as difficult.
Plan je bio siguran i veoma težak.