What is the translation of " FOOLPROOF PLAN " in Spanish?

• plan infalible
• plan a prueba de tontos

Examples of using Foolproof plan in English and their translations into Spanish

Foolproof plan!
¡Plan a prueba de tontos!

It's a foolproof plan.
Es un plan infalible.

Foolproof plan, by the way.
Plan a prueba de tontos, por cierto.

Sounds like a foolproof plan.
Suena a plan infalible.

A foolproof plan Gunny Dobbs stumbled upon.
Un plan infalible hasta que el artillero tropezó con él.

Finally, a foolproof plan.
Por último, un plan infalible.

This foolproof plan to move a cement cylinder.
Este infalible plan para mover un cilindro de cemento….

That sounds like a foolproof plan.
Parece un plan infalible.

It's a foolproof plan, David.
Es un plan a prueba de tontos, David.

Actually, all I have is the phrase,"i have a foolproof plan.
De hecho, todo lo que tengo es la frase,"Tengo un plan a prueba de tontos.

I have a foolproof plan.
Tengo un plan a prueba de tontos.

My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint.
Mi plan a prueba de tontos para conseguir las huellas de Nigel.

This is a foolproof plan.
Este es un plan a prueba de tontos.

Luke was due to arrive any minute, but I had a foolproof plan.
Luke llegaría de un momento a otro, pero tenía un plan a prueba de tontos.

We need a foolproof plan.
Necesitamos un plan a prueba de tontos.

Mortgage lenders, such as Chase Bank, want borrowers to have a foolproof plan.
Los prestamistas de hipotecas, como Chase Bank, quieren que los prestatarios tienen un plan infalible.

Sounds like a foolproof plan.
Parece un plan a prueba de tontos.

Having a foolproof plan for dealing with Wells Fargo.
Tener un plan infalible para hacer frente a Wells Fargo.

I'm not gonna lose! I have got a foolproof plan for winning.
No voy a perder, tengo un plan a prueba de tontos para ganar.

I got a foolproof plan to make sure I go home the Champ.
Tengo un plan infalible para asegurarme de ganar el campeonato.

Because I was up all night devising a foolproof plan to throw Mom a surprise party.
Porque estuve despierto toda la noche ideando un plan infalible para organizarle a mamá una fiesta sorpresa.

I have a foolproof plan… of stealing at the minister's house.
Tengo un plan infalible para robar en la casa del ministro.

The danger was that I might under- or over-reciprocate but I have devised a foolproof plan.
El peligro estaba en la exactitud de la reciprocidad pero concebí un plan a prueba de tontos.

That it was a foolproof plan for them.
De que era un plan infalible para ellos.

I got a foolproof plan. I will take my money and fly a Coppertone banner over Coney Island and tell war stories in bars.
Yo tengo un plan infalible.-ah si- tomare todo mi dinero y volará una pancarta de Coppertone sobre Coney Island contando historias de la guerra en los bares.

Sure, but like every other psycho in this city with a foolproof plan… you have forgotten you're facing the finest fighting force ever assembled.
Claro, como todos los dementes de la ciudad con planes infalibles se olvida de que se enfrenta con una fuerza indestructible.

Follow my foolproof plan… and I'm gonna help you put the bang in Banglapur.
Sigue mi plan infalible… y lograrás exactamente lo que quieres.

This is the technique which is what I'm using here… where I have come up with a foolproof plan… we haven't even come up with yet, or even thought of.
Ésa es la técnica, la cual estoy usando… con la que ideé un plan infalible… que aún no ideamos, o ni siquiera se nos ha ocurrido.

We have got a foolproof plan to bust you out.
Tenemos un plan a prueba de tontos para sacarlo de aquí.

You have formulated a foolproof plan: kiss a frog to find your prince.
Usted ha formulado un plan infalible: besar a una rana para encontrar a su príncipe.