What is the translation of " MINDLESS " in Hungarian?

• agyatlan
• esztelen
• értelmetlen
• ostoba
• eszetlen
• lélektelen
• buta
• elme nélküli
• értelem nélküli
• a mindless

Examples of using Mindless in English and their translations into Hungarian

You mindless imbecile!
Maga eszetlen hülye!

I mean, he has an evil lair! He has mindless henchmen!
Még gonosz búvóhelye is van, meg lélektelen csatlósai!

Item Two- mindless vandalism.
Kettes pont- értelmetlen vandalizmus.

Mindless, with your heads full of garbage or air.
Esztelenek, a fejük tele van értelmetlen dologgal vagy levegővel.

Of course the only people that work for Skull are mindless.
Persze! Aki a Koponyának dolgozik csakis agyatlan lehet.

They are mindless particles- not even alive.
Elvégre csak buta részecskék; még csak nem is élnek.

He will choose if he wants to be intelligent or a mindless animal.
Majd ő választ, hogy okos, vagy buta állat akar lenni.

Do you suggest I am mindless enough that I did not look there?
Úgy véli, annyira eszetlen vagyok, hogy ott nem nézem meg?

And I'm not just going to give it up to them for some mindless profit.
És nem fogom feladni ezt nekik valami értelmetlen haszonért.

You will become a mindless puppet Beelzebub will pull the strings.
És lélektelen bábja legyél Beelzebub a háttérből irányít.

The boy may lack experience and sense, but he does have a certain mindless.
A fiú tapasztalatlan és buta, de van neki egyfajta egyszerű.

But Snart said you weren't mindless when you were Chronos.
De Snart azt mondta, te nem voltál esztelen, mikor Kronosz voltál.

Everything is reasonable but my mind was not designed for mindless labor.
Minden indokolható de az elmémet nem agyatlan munkára tervezték.

I see fast cars and guns, mindless violence and group sex.
Gyors autókat látok és fegyvereket, esztelen erőszakot és csoportos szexet.

Mindless thing, I wonder if you have a soul, what of the other souls?
Értelem nélküli dolog, Kíváncsi vagyok, lelke van-e, és kapcsolata a többi lélekkel?

Do you waste a lot of your working day in boring, mindless meetings?
Mit vesztegessük ezzel egy csomó a munka nap unalmas, esztelen találkozók?

Don't you call me a mindless philosopher, you overweight glob of grease.".
Ne hívj lélektelen filozófusnak, te túlméretezett zsírosbödön.".

Eating in front of your TV or computer often leads to mindless overeating.
Evés előtt a TV vagy a számítógép gyakran vezet esztelen overeating.

Selfish, mindless pursuits of your generation… will only bring us closer to destruction.
A generációd ostoba, önző törekvése csak a pusztulásba visz mindnyájunkat.

Eating in front of the Tv or computer usually leads to mindless overeating.
Evés előtt a TV vagy a számítógép gyakran vezet esztelen overeating.

And then you sent me out on all these mindless cases- anything that you're not working on.
Azután értelmetlen ügyekre rendeltél ki… bármire, amin épp nem dolgoztál.

Imagine trying to fit in to a civilization run by well-meaning but mindless gerbils.
Beilleszkedni egy olyan civilizációba, ami jóindulatú, de ostoba rágcsálókból áll.

Then I wrote repetitive, mindless lyrics, and a few weeks later, I had royalties coming in.
Aztán értelmetlen, ismétlődő, szöveget írtam, majd pár héttel később, jöttek a felkérések.

God is not moved by big words, long prayers, and mindless repetitions.
Isten nem keres hosszú szavakat, hosszú imákat és értelmetlen ismétléseket.

Because we are being led like mindless, spineless sheep and no one bothers to question any of it.
Mert ostoba, gerinctelen csordaként terelnek minket. És ebbe mindannyian beletörődünk.

God is not looking for long words, long prayers, and mindless repetition.
Isten nem keres hosszú szavakat, hosszú imákat és értelmetlen ismétléseket.

Whether you want an easy, mindless game or an intellectual challenge, you will find it here.
Akár egy könnyű, elme nélküli játékot vagy intellektuális kihívást szeretne, megtalálja itt.

We're inflating and deflating our body parts like a bunch of mindless blow-up dolls!
Felfújjuk és leengedjük a testrészeinket, mint egy halom eszetlen felfújhatós baba!

So you girls are basically mindless servants struggling to uphold outdated gender roles?
Vagyis a lányok lényegében lélektelen szolgák, akik próbálják fenntartani az elavult nemi szerepeket?

They make mindless statements, such as there's no evidence that Jesus Christ ever existed.
Értelmetlen kijelentéseket tesznek, például hogy nincs rá bizonyíték, hogy Jézus Krisztus tényleg élt.