What is the translation of " MINDLESSLY " in Hungarian?

• ész nélkül
• bután
• esztelenül
• tudattalanul
• elgondolatlanul
• gondolkodás nélkül
• agyatlanul
• megállás nélkül

Examples of using Mindlessly in English and their translations into Hungarian

Do not remove mindlessly!
Ne távolítsd el magad!

Mindlessly taking the first small step.
Gondolkodás nélkül megtenni az első lépést.

Now I just do it mindlessly.
Ezt most meg is teszem, spoilermentesen.

Eating mindlessly, combined everything with everything.
Ész nélkül eszik, mindent mindennel kombinálva.

Eat smartly rather than mindlessly stuffing yourself.
Egyél okosan helyett bután tömte magát.

I said mindlessly a couple of times that the Germans will steamroll through us soon.
Párszor átgondolatlanul azt mondtam, hogy a németek átgázolnak majd rajtunk.

Every night when you're mindlessly pumping your right hand.
Minden egy éjjel, amikor ész nélkül pumpál a jobb kezével.

I'm not trying to judge this particular story, more use it as an example of the old-fashioned norms in which we continue to mindlessly participate.
Nem próbálom megítélni az adott történet, hanem használni, mint egy példát a régi vágású szabványok, amelyben továbbra is ész nélkül vesz részt.

When, seemingly mindlessly, it worships its own enemies.
Amikor, látszólag értelmetlen módon, a saját ellenségeit imádja.

It is a lot more than simply staring mindlessly at a screen.
Több ez annál, mint csupán egy képernyőt nézni megállás nélkül.

This simple widget is mindlessly easy to play, but challenging to beat!
Ez az egyszerű widget ész nélkül könnyű játszani, de vitatja, hogy megverte!

That is why they have placed themselves under the power of a dictator who will make decisions for them and who then demands that they be like robots who mindlessly carry out those decisions.
Ezért juttatták magukat egy diktátor hatalma alá, aki meghozza a döntéseket helyettük, és aki megköveteli, hogy a lakosság robotként, tudattalanul hajtsa végre azokat a parancsokat.

We look at one another and mindlessly do the same thing as everyone else.
Egymásra nézünk, és agyatlanul ugyanazt tesszük, mint mindenki más.

People mindlessly repeat those patterns that are only there to generate profit and nothing else, but nobody knows why they need all this profit.
A lakosság tudattalanul ismétli azokat a mintákat, amelyek szerint a nép csak profit nyerésre jó, és semmi másra, de senki sem tudja, hogy miért van szükség ennyi profitra.

Do you want to teach students to mindlessly follow your rules?
Elvárják-e a diákoktól, hogy minden szabálynak vakon engedelmeskedjenek?

However, if you simply mindlessly force the shelf with various items, this will create a careless, slovenly impression.
Azonban, ha egyszerűen elgondolatlanul kényszeríted a polcot különféle tételekkel, akkor ez gondatlan, szánalmas benyomást kelt.

Dahmer wanted to create a sex slave that would mindlessly consent to whatever he wanted.
Dahmer szexuális rabszolgát akart létrehozni, aki tudatlanul beleegyezik abba, amit akar.

Play as a cleric need not mindlessly and proschityvaya few steps ahead, because these decisions can decide the outcome of the match.
Játszani, mint egy pap, nem kell ész nélkül, és proschityvaya néhány lépést előre, mert ezek a döntések dönteni eredményét a mérkőzést.

This whole process needs to be explored and allow you to forgive those who so mindlessly deprived you of a way to better know who you are.
Ez az egész folyamat magyarázatot igényel, és lehetővé kell tenni, hogy megbocsássatok azoknak, akik oly esztelenül megfosztottak titeket attól, hogy jobban megismerjétek kik is vagytok.

We live in a culture that mindlessly exploits animals and encourages the domination of those who are vulnerable by the strong, the male, the wealthy, and the privileged.
Olyan kultúrában élünk, ami közönyösen kizsákmányolja az állatokat, és bátorítja a kiszolgáltatottak elnyomását az erősek, a férfiak, a vagyonosak, a kiváltságosak által.

I was spending too much time mindlessly scrolling through Instagram& Facebook.
Túl sok időt töltöttem gondolatlanul görgetve az Instagram-on és más weboldalakon.

You don't want to be mindlessly entertained by a directed story or plot line.
Nem akarja, hogy ész nélkül szórakoztatja irányított történet, vagy telek vonal.

I also was spending far too much time mindlessly scrolling on Instagram and other websites.
Túl sok időt töltöttem gondolatlanul görgetve az Instagram-on és más weboldalakon.

But I'm not one of those brainless dolts who mindlessly reads a teleprompter-er… error 401 backslash backslash colon reset C-drive shutting down.
De én nem vagyok az az agyatlan idióta, aki ész nélkül olvassa a súgógépet… 401-es hiba, bevág, bevág, c-meghajtó újraindítása, leállás.

There's no doubt that online shopping is mindlessly easy, convenient, and even budget-friendly.
Kétségtelen, hogy az online vásárlás bután könnyű, kényelmes, és még a költségvetés-barát.

People use the vehicle, either intentionally or mindlessly, to punish or communicate to another driver that they feel violated,” Nemerovski explains.
Az emberek szándékosan vagy elgondolatlanul használják a járművet, hogy megbüntessék vagy kommunikáljanak egy másik vezetővel, ha úgy érzik, hogy megsértik őket"- magyarázza Nemerovski.

An international gang of exchange speculators has mindlessly and heartlessly created a world of inequality, misery and horror.
Egy tőzsdei spekulánsokból álló nemzetközi banda lelketlenül és szívtelenül létrehozta az egyenlőtlenség, szenvedés és félelem világát.

They should be in harmony with each other and they can not be bought mindlessly, haphazardly, unless, of course, you are going to sell them for a quarter of the price on the Internet.
Mindkettőjüknek összhangban kell lenniük, és nem lehet őket elgondolatlanul, véletlenül megvásárolni, hacsak természetesen nem árulják el az internetért.

When you appear on the battlefield, will not just mindlessly shoot a cannon, and to think through each step, performed a tricky maneuvers and choose the most effective tactics.
Mikor jelenik meg a csatatéren, nem csak ész nélkül lő egy ágyú, és átgondolni minden lépést, végre egy trükkös manőverek, és kiválasztani a leghatékonyabb taktika.

It prefers to wander freely… to stray aimlessly and mindlessly over great expanses, though this be damaging to him and cause him great loss.
Jobban szeret szabadon vándorolni, a hamisság területein kószálni szövetkezve a bukott lélekkel, céltalanul és esztelenül elkalandozni nagy területeken, noha ez káros a számára és nagy veszteséget okoz neki.