What is the translation of " MINDLESSLY " in German?

• gedankenlos
• unbekümmert
• sinnlos
• unüberlegt

Examples of using Mindlessly in English and their translations into German

Mindlessly taking the first small step.
Unbekümmert macht man den ersten kleinen Schritt.

They... They have enjoyed, but mindlessly, because they never thought.
Sie erfreuen sich daran, aber gedankenlos.

You will mindlessly absorb them from your 3d culture, schooling and surroundings.
Ihr werdet sinnlos aus eurer 3D-Kultur, Ausbildung und Umgebung aufnehmen.

Are you getting anything done or are you mindlessly surfing?
Erhalten Sie etwas getan oder surfen Sie gedankenlos?

This, however, does not mean mindlessly following any and all digital trends.
Das heißt nicht allen digitalen Trends stur zu folgen.

Putting your knife and fork down between mouthfuls can help to stop you eating mindlessly.
Wenn Sie Messer und Gabel zwischen den Bissen hinlegen, kann dies verhindern, dass Sie gedankenlos essen.

This keeps you from eating food mindlessly in front of the TV.
Das hält dich davon ab, unüberlegt vor dem Fernseher zu essen.

Sometimes people mindlessly snack, so good to be aware that you put in your mouth.
Manchmal sind die Leute Snack gedankenlos, so it's gut, was Sie' re Umsetzung in den Mund bewusst zu sein.

But do not think that you should just mindlessly move players forward.
Aber denken Sie nicht, dass Sie sollten nur gedankenlos bewegen die Spieler freuen.

We are extracting resources at a tremendous rate, using them up, and chucking them away mindlessly.
Wir gewinnen Ressourcen in einem gewaltigen Maße, verbrauchen sie und werfen sie gedankenlos weg.

Prayers are not to be merely recited or repeated mindlessly as though they are automatic formulas.
Gebete dürfen nicht nur aufgesagt oder gedankenlos wiederholt werden, so als ob sie automatisierte Formeln wären.

Often our worst Internet time-wasting habits are things we do mindlessly.
Oftmals sind unsere schlimmsten Gewohnheiten, mit denen wir Zeit im Internet verschwenden, diejenigen, die wir achtlos tun.

The person who mindlessly or even mindfully offended your feelings may well need love more than you do.
Die Person, die unbewusst oder auch absichtlich deine Gefühle verletzt hat braucht möglicherweise mehr Liebe als du.

The Third Reich, which Kessler Tiebolt and I so mindlessly served is dying.
Das Dritte Reich, dem Kessler, Tiebolt und ich so blind dienten, liegt im Sterben.

Is there really a reason to mindlessly stand around in fear when a small sprint could save your life?
Gibt es wirklich einen Grund sinnlos verängstigt herumzustehen, wenn ein kleiner Sprint das eigene Leben retten könnte?

Turn off all digital distractions- There is a huge possibility that you are mindlessly consuming content on the internet.
Schalte alle digitalen Ablenkungen ab- Es sehr sehr wahrscheinlich, dass Du gedankenlos Inhalte im Internet konsumierst.

Instead of gobbling mindlessly, you concentrate on the taste, the texture, the temperature of each bite.
Anstatt gedankenlos im Essen zu stochern, konzentrieren Sie sich auf den Geschmack, die Textur, die Temperatur und jeden Happen.

Flash games Dogs primarily intended for fans quiet games that require straining the gray matter, and not mindlessly run, jump or shoot.
Flash-Spiele Hunde in erster Linie für die Fans ruhig Spiele, die Anstrengung der grauen Substanz erfordern soll, und nicht gedankenlos laufen, springen oder schießen.

Her minimalistic objects lay mindlessly scattered across the museum floor, nothing more than huge stumbling blocks.
Ihre minimalistischen Objekte liegen gedankenlos auf dem Museum sboden verstreut, weiter nichts als riesige Stolpersteine.

This whole process needs to be explored and allow you to forgive those who so mindlessly deprived you of a way to better know who you are.
Dieser gesamte Vorgang muss untersucht werden und euch ermöglichen, denen zu vergeben, die euch so unbekümmert der Möglichkeit beraubt haben, besser darüber Bescheid zu wissen, wer ihr eigentlich seid.

Tired of pumping Away mindlessly on a treadmill, nowhere on a stationary bike, or coasting on an elliptical machine not to mention what it was boring!
Müde von Pumpen gedankenlos weg auf einem Laufband, going nowhere auf einem stationären Fahrrad oder Rollen auf einer elliptischen Maschine ganz zu schweigen, wie langweilig ist es!

Horizon 2 uses Forza-5 in the style of Drivatars, giving you AI based on a competition of driving styles for real players, but here Drivatars are complex without being mindlessly aggressive.
Horizon 2 verwendet Forza-5 Drivatars in Stil, so dass Sie einen KI-basierten Wettbewerb von echten Spielern Fahrstil, aber hier Drivatars sind anspruchsvoll, ohne gedankenlos aggressiv zu sein.

That the people nowadays are changing more quickly and mindlessly from one brand to another does not have anything to do with lacking loyalty.
Dass die Menschen heute schneller und unbekümmerter von einer Marke zur anderen wechseln, hat nichts mit Treuelosigkeit und mangelnder Loyalität zu tun.

If you simply can't resist a calling for chocolate cake, ice cream, cheese fries, or another unhealthy food, have a small serving size to satisfy your craving without mindlessly consuming the entire serving.
Wenn du dem Schokoladenkuchen, der Eiscreme, den Pommes mit Käse oder anderem ungesunden Essen nicht widerstehen kannst, dann iss eine kleine Portion, um dein Verlangen zu stillen, anstatt ohne Nachzudenken eine große Portion zu essen.

Blogger is also less advanced, having attracted users primarily because it is mindlessly simple to use and has demonstrated an inability to evolve past the primate stage.
Blogger ist auch weniger fortgeschritten, es hat Benutzer wegen seiner gedankenlosen Einfachheit bei der Bedienung angezogen, und hat auch seine Unfähigkeit gezeigt, sich aus dem Primaten Stadium weiter zu entwickeln.

You should not mindlessly follow the recommendations of“grief- healers”, and resort to self-treatment and traditional medicine, but to see a doctor for any type of ailment is the best way to recognize a disease.
Sie sollten den Empfehlungen von"Kummerheilern" nicht ablehnend folgen und auf Selbstbehandlung und traditionelle Medizin zurückgreifen, aber einen Arzt für jede Art von Krankheit zu finden, ist der beste Weg, eine Krankheit zu erkennen.

Free Sokoban game is a genre of online flash games, it's not just entertainment, which offers you mindlessly run, jump or shoot their opponents, this game primarily makes you think.
Kostenloser Sokoban Spiel ist ein Genre der Online-Flash-Spiele, es ist nicht nur Unterhaltung, die man gedankenlos laufen, springen oder schießen ihre Gegner bietet, macht dieses Spiel in erster Linie Sie denken.

Of course, like any great tool, they can be used completely mindlessly, like turning everything into a multimedia show, like the example I was shown of solving an equation by hand, where the computer was the teacher-- show the student how to manipulate and solve it by hand.
Natürlich, wie bei jedem guten Werkzeug, können sie völlig gedankenlos eingesetzt werden, und alles in eine Multimedia-Show verwandeln, wie im folgenden Beispiel, als für das Lehren einer Gleichung von Hand, der Computer der Lehrer war- und dem Schüler zeigte, wie man sie per Hand umformt und löst.

Many mayors, in order to gain resources for their investments other than the money from taxes, fees, and bank loans, often mindlessly issued securities, with which they unreasonably incurred debt for the councils.
Viele Bürgermeister gaben, um außer Einnahmen aus Steuern, Abgaben und Bankkrediten weitere Quellen für Investitionen zu erschließen, oft unüberlegt Schuldverschreibungen aus, durch die sie ihre Rathäuser im Übermaß verschuldeten.

If you don't believe me that squats and deadlifts are THE basis for a lean and powerful body, then go ahead and join all of the other overweight people pumping away mindlessly for hours on boring cardio equipment.
Wenn Sie mir nicht, daß hockt und deadlifts sind DIE Grundlage für einen mageren und leistungsfähigen Körper glauben, gehen Sie dann voran und verbinden Sie alle von den anderen überladenen Leuten, die weg geistlos Stunden lang auf dem Bohren der cardio Ausrüstung pumpen.