What is the translation of " SILLY QUESTION " in German?

• dumme Frage
• alberne Frage
• blöde Frage

Examples of using Silly question in English and their translations into German

Silly question.
Blöde Frage.

What a silly question.
Was für eine dumme Frage.

Silly question, I guess.
War wohl eine dumme Frage.

It's a silly question.
Das ist eine blöde Frage.

Silly question, easy to answer.
Blöde Frage aber einfach zu beantworten.

That's a silly question.
Das ist eine dumme Frage.

Each of those probably sounds like a silly question.
Jedes von denen klingt vermutlich wie eine dumme Frage.

Next silly question?
Noch'ne dumme Frage?

She thought that a silly question.
Sie fand die Frage einfältig.

This may be a silly question, but which is stronger- a tiger or a lion?
Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?

Because it's a silly question.
Das ist eine dumme Frage.

What a silly question: What is the meaning of our intention, and why did we come here?
Welch eine läppische Frage: Was ist der Sinn unserer Absicht, und warum sind wir hierher gekommen?

That's a silly question.
Das ist eine alberne Frage.

I have always said that, if the EU is the answer, it must have been a silly question.
Ich habe immer gesagt: Es muss sich um eine dumme Frage gehandelt haben, wenn die Antwort EU lautet.

It's not a silly question.
Es ist nicht eine dumme Frage.

I have said on many other occasions that if the EU was the answer, it must have been a silly question.
Ich habe schon bei vielen anderen Gelegenheiten gesagt, wenn die EU die Antwort ist, muss es eine dumme Frage gewesen sein.

That's a silly question, I guess.
Das ist wohl eine blöde Frage.

And if you asked Jörg Stricker whether he celebrates carnival personally, his short and unsympathetic affirmation would undoubtedly make it very clear that this was a, well, silly question.
Und wenn man Jörg Stricker fragt, ob er denn selbst Karneval feiert, merkt man am ebenso knappen wie verständnislosen Ja seiner Antwort, dass es eine dumme Frage war.

Forget it. Silly question, right?
Vergessen Sie's. Blöde Frage, oder?

So, the EU confuses itself, but in the confusion, I should like to repeat one transparent certainty: if the EU is the answer, it must have been a very silly question.
So verwirrt sich die EU selbst, aber bei diesem Durcheinander möchte ich eine Gewissheit wiederholen, die ganz gewiss transparent ist: Wenn die EU die Antwort ist, dann muss eine äußerst dumme Frage gestellt worden sein.

Forget it. It was a silly question.
Vergiss es, war eine dumme Frage.

I know this is a silly question before I ask it, but can you Americans speak any other language than English?
Ich weiß, es ist eine dumme Frage, noch ehe ich sie ausspreche. Aber sprecht ihr Amerikaner irgendeine Sprache außer Englisch?

That's a pretty silly question.
Das ist eine ganz dumme Frage.

This may sound like a silly question, but if you allow yourself to think about it, you will realize that you have no logical reason to believe in the existence of other minds, which is why it is an unsolved problem in philosophy- the Problem of Other Minds.
Das mag wie eine dumme Frage klingen, aber wenn Sie sich erlauben, darüber nachzudenken, Sie werden feststellen, dass Sie keinen logischen Grund, an die Existenz von anderen Geistern glauben, Deshalb ist es ein ungelöstes Problem in der Philosophie- das Problem der Andere Minds.

DO'F: Oh no, it's not a silly question at all.
DO ́F: Oh nein, es ist überhaupt keine dumme Frage.

That's a silly question, isn't it?
Das ist eine alberne Frage, oder nicht?

He actually poses this silly question."Are you waiting, too?
Stellt er die an sich törichte Frage."Warten Sie auch?

Okay, this is a really silly question but I get it all the time.
Okay, dies ist eine wirklich dumme Frage, aber ich es die ganze Zeit bekommen.

This might seem like a silly question, but it's actually quite a serious one.
Das mag wie eine alberne Frage klingen, aber sie ist tatsächlich ziemlich ernst zu nehmen.

Once I asked her whether she knew why I was that happy with her- what a silly question, I know, but female human beings like those questions- and she answered.
Neulich fragte ich sie, ob sie denn wisse, warum ich so gluecklich mit ihr sei- was für eine dumme Frage, ich weiß, aber weibliche Wesen lieben solche Fragen- antwortete sie.