Examples of using Pregunta tonta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué pregunta tonta.
Anna,¿puedo hacerte una pregunta tonta?
Anna, can I ask you a daft question?¡Qué pregunta tonta!
Ese fue un buen ejemplo de una pregunta tonta.
Una pregunta tonta,¿verdad?
Stupid question, eh?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Ésa es una pregunta tonta.
That's a bullshit question.Pregunta tonta para un escritor.
A stupid question for a writer.Está bien, pregunta tonta.
OK, daft question.Pregunta tonta, respuesta tonta. .
A stupid question gets a No, es una pregunta tonta.
No, it's a dumb question.Pregunta tonta, sí, queremos ganar mucho y llegar a ser rico.
¿Por qué es una pregunta tonta?
Now why is it a bullshit question?Esta es una pregunta tonta, pero…¿qué debería hacer con la chica?
This is a silly question, but… what should I do with the girl?THERRY: Esa es una clase de pregunta tonta,¿no es cierto?
THERRY: That's a kind of a silly question, isn't it?Hazle una pregunta tonta pero actúa como si fuera realmente importante.
Ask her a silly question but act like it's really important.Desesperada fracaso o éxito sensacional?Bueno, eso es una pregunta tonta,¿no?
Hopeless failure, or smashing success? Well,that's a foolish question, right?¿Qué clase de pregunta tonta es ésa?
What kind of a stupid question is that?Es una pregunta tonta que nunca hago", escribió Peter D'Autry, un reclutador de ejecutivos.
It's a dumb question I never ask,” wrote Peter D'Autry, an executive headhunter.Supongo que esta es una pregunta tonta pero tal vez no lo sea.
I suppose this is a silly question, but maybe it's not.Tengo una pregunta tonta,¿Cómo es que dejaron escapar a Joe Purcell?
I got a dumb question, how come you guys let Joe Purcell slip away?A lo mejor te parece una pregunta tonta pero, créenos, no lo es.
Maybe it seems like a silly question, but believe us, it isn't.Esta es una pregunta tonta, pero,¿cómo conduces?
So this is a dumb question, but how do you drive it?Sé que tal vez sea una pregunta tonta pero,¿cómo murió en realidad?
I know this might be a silly question, but how did he actually die?Quizás sea una pregunta tonta,¿por qué no llamamos a la policía?
This may be the dumb question, but shouldn't we call the police?Corriendo el riesgo de hacer una pregunta tonta tienes tarea esta fin de semana?
At the risk of asking a foolish question you got any homework this weekend?Suena como una pregunta tonta, pero es una muy honesta.
It sounds like a silly question, but it's an honest one.Usted hace una pregunta tonta, que obtener una respuesta tonta. .
You ask a foolish question, you get a Um… esta podría ser una pregunta tonta, pero… la-la triple A de reparación.
Um… this might be a dumb question, but… the-the triple A repair.Esto puede parecer una pregunta tonta Murdoch, pero¿te gustaría una copa?
This might sound like a daft question, Murdoch, but would you care for a drink?Puede que sea una pregunta tonta pero ipor qué escondes Ios anticonceptivos?
This may be a stupid question but why would you hide your birth-control pills?
