What is the translation of " SILLY QUESTION " in Russian?

• глупый вопрос
• дурацкий вопрос

Examples of using Silly question in English and their translations into Russian

Silly question.
Глупый вопрос.

Ask a silly question.
Глупый вопрос.

Silly question, am I right?
Глупый вопрос, я прав?

Ask a silly question.
Задай тупой вопрос.

I wonder if I could ask you a silly question.
Можно я задам дурацкий вопрос?

Um, silly question.
Эм, глупый вопрос.

An incredibly silly question.
Удивительно глупый вопрос.

Silly question, but why are we looking for an air duct?
Глупый вопрос, но зачем мы ищем воздуховод?

Ask a silly question.
Задал глупый вопрос.

Is there a spirituality here, a silly question?
Есть ли в этом духовность, глупый вопрос.

Hey, silly question.
Эй, глупый вопрос.

Don't ask me such silly questions.
Не задавайте мне глупых вопросов.

Ask a silly question, get a silly answer.
Задал глупый вопрос- получи глупый ответ.

May I ask a silly question?
Могу я задать глупый вопрос?

Silly questions, I know, but hope we get to speak again soon.
Знаю, вопросы глупые. Но надеюсь, что мы вскоре увидимся снова.

Just a silly question.
Просто глупый вопрос.

She's not invisible, so stop asking silly questions.
Она не невидимка, так что перестань задавать глупые вопросы.

Next silly question?
Следующий глупый вопрос.

Stop asking me those silly questions.
Перестаньте задавать глупые вопросы!

A silly question unintentionally arises: where did people appear from in the middle of the Pacific Ocean?
Невольно возникает глупый вопрос, откуда в центре Тихого океана взялись люди?

It was a silly question.
Это был глупый вопрос.

Well, there was a major robbery here last night, and I wish to ask a silly question.
Так вот, сегодня ночью в отеле была совершена крупная кража. И я бы хотел задать Вам глупый вопрос.

Aye and ask a silly question.
Да и это был глупый вопрос.

She just asks me silly questions, like, she asked me what 10-year-old me would think of current me.
Она задает мне дурацкие вопросы типа, она спрашивает, чтобы 10- летний я думал о теперешнем мне.

John, we're teachers. We answer silly questions all the time.
Джон, мы преподаватели, мы только и делаем что отвечаем на дурацкие вопросы.

This may sound like a silly question, but if you allow yourself to think about it, you will realize that you have no logical reason to believe in the existence of other minds, which is why it is an unsolved problem in philosophy- the Problem of Other Minds.
Это может звучать как глупый вопрос, но если вы позволяете себе думать об этом, вы поймете, что у вас нет никакого логического основания верить в существование других умов, и именно поэтому он является нерешенная проблема в философии- Задача других умов.

By the way. If you ask a silly question, it won't answer.
Кстати, если задать глупый вопрос- ответа не будет.

Another great hassle you will avoid is asking silly questions online.
Этим вы избавите себя еще от одной огромной мороки- перестанете задавать глупые вопросы в интернете.

What kind of silly question is that?
Что за глупый вопрос?

Misled by the wrong ideas of God, the believer and the suffering Christian asks silly questions concerning God.
Введенный в заблуждение неправильными представлениями о Боге, верующий и страдающий христианин задает несуразные вопросы в отношении Бога.