What is the translation of " HALF-WIT " in German?

• Trottel
• Schwachkopf
• Idiot

Examples of using Half-wit in English and their translations into German

You half-wit!
Du Schwachkopf!

Quit laughing, you half-wit!
Lach nicht, du Idiot!

He's a half-wit, Jerry.
Er ist ein Schwachkopf, Jerry.

With that poor half-wit.
Mit diesem armen Dorftrottel.

How half-wit like you, pull that off?
Wie konnte ein Armleuchter wie Sie, dass schaffen?

She's a half-wit.
Sie ist verrückt.

Where are your ears, you great, big half-wit?
Wo sind Ohren, großer Dummkopf!

She's a half-wit.
Sie ist zurückgeblieben.

Please don't stand there like a half-wit.
Steh nicht herum wie eine Halbidiotin.

Call me half-wit again.
Nenn mich noch einmal Trottel.

Where's my son, you half-wit?
WoWo ist mein Sohn, du Schwachsinniger?

Then why does my half-wit son keep following it?
Warum folgt mein trotteliger Sohn ihm immer?

Sometimes he acts like a half-wit.
Manchmal verhält er sich wie ein Idiot.

Travels with half-wit uncle called Uncle Roscoe something.
Reist mit verdattertem Onkel namens Onkel Roscoe oder so.

Are you a half-wit?
Bist du ein Trottel?

Since I'm not a half-wit like my son, I don't have to bother asking why you did that.
Da ich nicht so ein Trottel bin wie mein Sohn, brauche ich dich nicht zu fragen, warum du das getan hast.

Orus, you half-wit.
Orus, du Schwachkopf.

Catastrophe is the perfect bait for this half-wit.
Frau Katastrophe ist der perfekte Köder für den Unterbelichteten.

Get over, you half-wit.
Zur Seite, du Trottel.

She did not fight her brother's battle, you half-wit.
Sie hat die Schlacht ihres Bruders nicht geschlagen, du Schwachkopf.

In here, you half-wit!
Hier drin, du Schwachkopf!

Jesus Christ, Kate, kid's already a half-wit.
Verdammt, Kate. Das Kind ist schon ein Trottel.

Didn't hurt that everyone else involved was a complete half-wit. You think Alex Cross is a half-wit?
Aber es hat nicht geschadet, dass alle anderen Beteiligten Schwachköpfe waren?

Why didn't you tell me, you half-wit?
Warum hast du mir nichts gesagt, du Schwachkopf?

What ails you, half-wit?
Was ist denn los mit Dir, Du Schwachkopf?

Do you even understand what I just said, half-wit?
Hast du kapiert, was ich gerade gesagt habe, du Schwachkopf?

Pandora's husband in the Greek myth is not just an unfortunate half-wit, who fell victim to a mischievous woman.
Pandoras Ehemann im griechischen Mythos ist im Grunde kein bedauernswerter Trottel, der einer hinterhältigen Frau zum Opfer gefallen ist.

I had to control myself so as not to tell her,"My poor girl,(laughing) what a half-wit you are!
Ich musste mich beherrschen, ihr nicht zu antworten:"Mein armes Mädchen(lachend), was für ein Dummerchen du bist!

And I wasn't about to risk my share on some half-wit hire.
Und ich beabsichtigte nicht, meinen Anteil wegen eines angeheuerten Schwachkopfes zu riskieren.