Examples of using Half-wit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You half-wit!
אתה חצי פיקחות!Half-wit cousin.
Where's my son, you half-wit?
Half-wit clown here.
ליצן מטומטם כאן.Who you talking to, half-wit?
Call me half-wit again.
Feed that thing, you half-wit!
תאכיל את הדבר הזה, טיפש שכמותך!She has a half-wit boyfriend. Lame, too. Imagine that.
יש לה ארוס קצת טיפש, וגם צולע, תאר לך.It means he's a fairy you half-wit.
זה אומר שהוא פיה אתה מטומטם.You and your half-wit brothers have a busy night tonight.
Why didn't you tell me, you half-wit?
למה לא סיפרת לי, טומטומית!I ain't some half-wit gun thug that you think you can just… Just so we're clear, I ain't some half-wit gun thug, neither.
אני לא איזה בריון אקדח מטומטם שאתה חושב שאתה יכול פשוט… רק כדי שיהיו ברור, אני לא איזה בריון אקדח טמבל, ולא זה.You forget who you're talking to, half-wit?
שכחת עם מי אתה מדבר, חצי מוח?And to keep my mouth shut about it when any half-wit can see that there's foul play at hand?
וכדי לשמור הפה שלי נסגר על זה כאשרכלטמבליכוללראות שיש משחק לא הוגן בהישג היד?Do you even understand what I just said, half-wit?
אתה בכלל מבין מה אמרתי, דביל?Who did you think could believe it with that half-wit son of yours burbling on the stand?
Hey, first of all, you didn't rescue Jack, half-wit.
You would need the stupidest, most gullible half-wit on God's green earth to… Party time!
היית צריך, הפתי המטופש ביותר מטומטם על פני כדור הארץ הירוק של אלוהים ל… זמן לחגוג!It's bad luck tohang… It's bad luck to hang a half-wit.
זה ביש מזל לתלות… זה ביש מזל לתלות מטומטם.Lugosi dismissed it as a job for“a half-wit extra,” but did end up playing the monster in 1943's Frankenstein Meets the Wolf Man.
לוגוסי דחה את זה בתור עבודה עבור"תוספת של שנינות," אבל בסופו I'm speaking to you. Please don't stand there like a half-wit.
אני מדברת איתך, אל תעמדי שם כמו רפת שכל.As a matter of fact, I have got a half-wit theory about it.
למען האמת, יש לי תאוריה של מטומטם בנוגע לזה.For what crimes?She did not fight her brother's battle, you half-wit.
כי מה פשעי היאלאלהילחםבה הקרב שלאחיו, אתה מטומטם.I get a goddam mute, orphan half-wit. The jackpot.
And he told me this would happen and I just pushed him andpushed him. I'm gonna miss that little half-wit.
והוא אמר לי שזה יקרה,ופשוט דחפתי אותו ודחפתי אותו… אני אתגעגע למפגר-למחצה הקטן.Now I'm riding shotgun in somesmelly van with a handyman and tricking any half-wit I can lay my hands on.
If you want to control your child, simply break him into complete apathy andhe will be as obedient as any hypnotized half-wit.
אם אתה רוצה לשלוט בילדך, פשוט שבור את רוחו עד שהוא יֵרד לאפתיה מוחלטת,והוא יהיה צייתן כמו כל טמבל מהופנט.If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are,he would have seen that half-wit was hiding something.
אם החוקר הטיפש ההוא לא היה סנוב כמוך,הוא היה רואה שהשוטה הזה מסתיר משהו.I'm in charge because I wield the power of the library,and you can't even imagine the burden… You run around like a half-wit clown.
אני אחראי בגלל שאני להפעיל את כוחה של הספרייה, ואתהאפילו לא יכול לדמיין את הנטל… אתה להתרוצץ כמו ליצן מטומטם.What, you mean, why you're not coming out of a blackout on the beach in Tahiti, using your panties as a pillow,dumped and realizing you ruined your life on some half-wit, narcissist man doll?
מה, את מתכוונת למה את לא מתעוררת על חוף בטהיטי כשהתחתון שלך שימש ככרית,לאחר שננטשת והבנת שהרסת את חייך על איזה בובת גבר נרקיסיסט חסר שכל.
