What is the translation of " BUFFOONS " in German?

• Possenreißern
• Clowns
• Witzbolde
• Possenreißer
• Narren
• Blödmänner

Examples of using Buffoons in English and their translations into German

They're buffoons.
Sie sind Clowns.

So that his first companions must be corpses and buffoons.
Also, dass seine ersten Gesellen Leichname und Possenreisser sein müssen.

You're the buffoons. Not us.
Ihr seid die Narren, nicht wir.

Two buffoons like me and this guy giving advice to you badasses.
Zwei Trottel wie der und ich sollen euch krassen Typen Ratschläge geben.

They are not buffoons.
Sie sind keine Clowns.

All of you, buffoons, Are drunks and thieves.
Ihr, Spielmänner, seid Diebe und Penner.

They're not buffoons.
Das sind keine Witzbolde.

I want those two buffoons out before anyone knows they're here.
Ich möchte, dass die beiden Witzbolde verschwunden sind, bevor jemand weiß, dass sie hier sind.

You are all buffoons!
Sie machen sich zum Narren!

Beggars, bumpkins, dancers and buffoons provide amusement; there is Met(honey beer) and spit-roasted wild boar.
Bettler, Bauerntölpel, Tänzer und Possenreißer sorgen für Kurzweil, es gibt Met und Wildaschwein am Spieß.

Unhand me, you buffoons!
Lasst mich, du Possenreißern!

I'm gonna need your publications to fabricate a story on the sudden disappearance of my husband and those other pasty buffoons.
Geschichte fabrizieren über das plötzliche Verschwinden meines Mannes und dieser anderen bleichen Blödmänner.

This gaggle of buffoons, these villains!
Dieser Haufen Narren, diese Schurken!

What impresses the people are the lions and the tigers, and not the buffoons.
Was die Leute beeindruckt, sind die Löwen und Tiger, und nicht die Clowns.

They got the courage to be drunken buffoons, which makes them poetic.
Die haben den Mut, besoffene Clowns zu sein, die sind poetisch.

Funny story with an unexpected finale, will be presented in the form of an ancient Russian folk theater'Buffoons.
Lustige Geschichte mit einem unerwarteten Finale präsentiert werden, in Form von einer alten russischen folk-Theater' Possenreißern.

In Llanes we will find several fields of buffoons, although only three have been declared a Natural Monument.
In Llanes finden wir mehrere Felder von Buffon, obwohl nur Drei wurden zum Naturdenkmal erklärt.

I was told this was a gathering of serious students of a great science, and I find myself in a company of buffoons.
Dies soll eine Versammlung ernsthafter Studenten einer Wissenschaft sein. Doch hier befinde ich mich in der Gesellschaft von Possenreißern.

The people had fun and played, buffoons appeared, they took an attack"snow towns", fisticuffs were organized.
Die Leute hatten Spaß und spielten, Possenreißer erschienen, Sie nahmen einen Angriff auf"Schneestädte", es wurden Faustschläge organisiert.

Some of them are buffoons.
Einige von ihnen sind Clowns.

The formation of buffoons is based on the disintegration of limestone, its dissolution in contact with rainwater that penetrates through small fractures up to sea level.
Die Bildung von Lumpen beruht auf dem Zerfall von Kalkstein, dessen Auflösung in Kontakt mit Regenwasser ist, das durch kleine Risse bis auf Meereshöhe dringt.

To hell with all buffoons.
Ich pfeife auf alle Hanswürste.

I have come to tell you to stop this foolishness, wearing the eye makeup, doing the magic, playing football with all these buffoons.
Ich bin hier, um dir zu sagen, dass du damit aufhören musst, das Make-Up, die Magie, Footballspiele mit diesen Witzbolden.

Troubadours and minstrels will play medieval music and while you eat you will watch acrobats, jugglers and buffoons in a show which wouldn't have looked out of place at a great feast of the era.
Troubadoure und andere Spielleute lassen mittelalterliche Musik erklingen, und während des Abendessens werden Sie von Akrobaten, Jongleuren und Clowns mit Aufführungen unterhalten, die echten mittelalterlichen Festessen würdig wären.

This restriction, throughout the year, is complemented by the provision of two dissuasive parkings in the vicinity of buffoons.
Diese Beschränkung wird das ganze Jahr über durch die Bereitstellung von zwei abschreckenden Parkplätzen in der Nähe von Buffoons ergänzt.

Vis-Ã-vis this noisy, gossipy and mendacious socialism, that is exploited by the swots of every size, that amuses some buffoons and is admired by the decadents, the revolutionary syndicalism stands up, that in the contrary endeavours to let nothing undecided….
Diesem laermenden, geschwaetzigen und lügernischen Sozialismus gegenüber, der durch die Streber jeder Grössenordnung ausgebeutet wird, der einige Possenreisser belustigt und von den Dekadenten bewundert wird, richtet sich der revolutionaere Syndikalismus auf, der sich im Gegensatz hierzu bemüht, nichts in der Unentschiedenheit zu lassen….

Dafa disciples-future Buddhas, Daos, and Gods-how can you let those evil, ridiculous buffoons take advantage of any gaps?
Dafa-Schüler, wie können bei zukünftigen Buddhas, Daos und Gottheiten Lücken von solchen häretischen und bösen, lächerlichen Clowns ausgenutzt werden?

Confessor:"You think to some faith that those who succeeded him to this high office in the twenty centuries of church history of Christ earthly pilgrimage, including subjects unworthy and maybe even some buffoons, They were in any case for legitimate mystery of grace Successors of the Prince of the Apostles chosen by Christ the Lord himself?
Beichtvater:"Sie denken, bis zu einem gewissen Glauben, dass diejenigen, die ihn in dieses hohe Amt in den zwanzig Jahrhunderten der Kirchengeschichte Christi irdischen Pilgerweg gelungen, einschließlich Themen unwürdig und vielleicht sogar einige Possenreißer, Sie waren auf jeden Fall für legitime Geheimnis der Gnade Nachfolgern des Fürsten der gewählten Apostel von Christus, der Herr selbst?

Indeed, in Book II of The Wealth of Nations, Smith condemned as unproductive the labors of“churchmen, lawyers, physicians, men of letters of all kinds; players, buffoons, musicians, opera-singers, opera-dancers, etc.”.
Tatsächlich verdammte Smith in Buch II von Der Wohlstand der Nationen die Arbeit von„Kirchenmännern, Anwälten, Ärzten, Literaten jeglicher Art; Schauspielern, Possenreißern, Musikanten, Opernsängern, Operntänzern, usw.“ als unproduktiv.

The entertainment industry often reinforces these perceptions by portraying'religious' people(Christians particularly, and especially church leaders) as buffoons or hillbillies almost never as a university professor, for example.
Die Unterhaltungsindustrie verstärkt oft diese Wahrnehmung von"religiösen" Menschen(insbesondere von Christen, und vor allem von Gemeindeleitern), und porträtiert sie als Blödmänner oder Hinterwäldler aber zum Beispiel fast nie als Universitätsprofessoren.