Voorbeelden van het gebruik van Toren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vor den Toren.
Die Toren unter dem Volk werden sprechen.
De dwazen onder het volk zullen zeggen.Mit zwei Toren, Vences.
Aber nur bis zu den Toren.
Vor den Toren von Paris.
Aan de poorten van Parijs.Hitler vor den Toren.
En Hitler stond aan de poort.Zu den Toren des Hades.
Tot aan de poorten van Hades.Wartung von kraftbetätigten Toren.
Die Toren unter den Menschen werden sagen.
De dwazen onder het volk zullen zeggen.Es sind Demonstranten vor den Toren.
Er staan demonstranten aan de poort.Die Toren unter den Menschen werden sagen.
De dwazen onder de menschen zullen vragen.Automatisierung von elektrischen Toren.
Automatisering van elektrische poorten.Mit wie vielen Toren werden die Schweden gewinnen?
Met hoeveel goals zal Zweden winnen?Der Feind könnte direkt vor den Toren stehen.
De vijand kan aan onze poorten staan.Sie werden zu Toren zur hölle, so schrecklich.
Ze vormen een verschrikkelijke poort naar de hel.Aye! Das ist das Schloss von den Toren Paris!
Dit is een slot van de poorten van Parijs! Aye!Aber der Toren Mund speit nur Torheit.
Maar de mond der zotten stort overvloediglijk dwaasheid uit.Dort kam er noch zu zehn Einsätzen und vier Toren.
Hier kwam hij aan 10 wedstrijden en 4 goals.Mit acht Toren hatte er Anteil am Aufstieg in die Oberliga.
Stattdessen stehen sie nun vor verschlossenen Toren.
Mit beweglichen Toren und Satteldach mit Dach lüfteraufsatz.
Met beweegbare deuren en pannendak met beluchtingsopbouw.Zur gleichen Zeit standen die Vitalion vor unseren Toren.
Toen ter tijd stonden de indringers voor onze deur.Der Grundbausatz mit beweglichen Toren passt für zwei Loks.
De basisbouwset met beweegbare deuren is geschikt voor twee locs.Aus diesen Toren herauskommt: chance, wenn wir zusammenhalten.
Wat er ook uit die poorten komt… we overleven eerder als we samenwerken.Du weißt nicht, wie es aussieht, bis du vor den Toren stehst.
James Rodríguez wurde mit 6 Toren Torschützenkönig der WM.
James Rodríguez werd topschutter van het toernooi met zes doelpunten.Er sagte:"Ich nehme Zuflucht bei Allah(davor), daß ich zu den Toren gehöre!
Hij zeide:"God beware mij tot de zotten te behooren!Siehst du? Alle, die vor diesen Toren stehen, Stehen wir nicht hier herum.
Kijk:'Wie voor deze deur staat, zal beoordeeld worden.Sevenaer hatte eine Burg, undwar von Stadtmauern mit vier Toren umgeben.
Mit fünf Toren war Milan Baroš aber bester Torschütze des Turniers.
Met vijf doelpunten was Adrián López de topscorer van het toernooi.
