Voorbeelden van het gebruik van Zaun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gegen den Zaun.
Der Zaun ist offen.
De omheining is doorbroken.Versilberter Zaun.
Der Zaun hält sie fern.
De omheining houdt ze tegen.Aktiviere den Zaun.
Schakel de omheining aan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Der Zaun wird elektrisch.
Und sie haben einen Zaun.
En ze hebben een hek.Um den Zaun zu überwinden.
Door de omheining heen komen.Du bist bloß ein Zaun.
Dein Zaun ist nicht hoch genug.
Je hek is niet hoog genoeg.Nein, ich bin auf dem Zaun.
Nee, ik zit op het hek.Zwei Meter hoher Zaun mit Wachen davor.
Twee meter hoog hek, bewakers.Ich fiel von einem Zaun.
Ik viel van een schutting.Nein, der Zaun ist in Ordnung.
Nee, onze gedeelde schutting is in orde.Ich gehe durch den Zaun.
Dieser Zaun ist 20 Jahre alt, das Auto 30.
Hek is twintig jaar oud, auto dertig.Hände gegen den Zaun, Tyler.
Handen tegen het hek, Tyler.Er hat den Zaun durchbrochen. Er kommt durch den Garten.
Hij is door het hek gekomen. In de tuin.Daher gehe ich durch den Zaun.
Daarom ga ik door 't prikkeldraad.Das war es, bis der Zaun gefallen ist.
Tot de omheining neerging wel, ja.Daher gehe ich durch den Zaun.
Daarom ga ik door het prikkeldraad.Wenn du nicht diesen Zaun gebaut hättest.
Als je die schutting niet had gebouwd.Zuerst rammen wir ihn gegen den Zaun.
We rammen hem eerst tegen het hek.Sie ist über den Zaun gesprungen!
Ze is over de omheining gesprongen!Gute Bullen, und ungefähr hundert Meilen Zaun.
Goede stieren en zo'n 150 km hekwerk.Ich hab auch euern Zaun repariert.
Ik repareerde jullie schutting ook.Wir kommen raus, aber nicht durch den Zaun.
We komen eruit, niet door 't prikkeldraad.Der Letzte am Zaun ist ein Weichei.
De laatste bij het prikkeldraad is een slome.Ich hab den Kater draußen am Zaun gefunden.
Ik heb de kat gevonden bij het hekje buiten.Der Letzte am Zaun ist ein Weichei.
De laatste bij het prikkeldraad is een watje.
