Voorbeelden van het gebruik van Deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van voor zijn deur.
De deur is geblokkeerd.
Wacht op me bij de deur.
Houd de deur in de gaten!
Behalt die Tür im Auge!Ik vond de deur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tweede deureerste deurandere deurrode deurlaatste deurverkeerde deureen open deurde eerste deurgrote deurde tweede deur
Meer
Gebruik met werkwoorden
open de deurgesloten deurendoe de deurdeur openen
deur staat
deur opendoen
deur te openen
deur zit
deuren sluiten
deur komt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
deur op slot
deuren en ramen
deur tot deurnaam op de deurvoet tussen de deurklop op de deurdeur op een kier
deur in de gaten
rug naar de deurdeur aan de linkerkant
Meer
De deur staat open!
Die Haustür steht weit offen!We sluiten de deur af.
Wir versiegeln die Tür.De deur is op slot.
Die Haustür ist abgeschlossen.Van voor zijn deur.
Direkt vor seiner Haustür.Heb je de deur geopend?
Hast du das Tor geöffnet?Ik kom door die deur.
Ich komme durch dieses Tor.Hou de deur in de gaten.
Twee huurlingen bij de deur.
Zwei Söldner am Eingang.Ik laat de deur open!
Ich lasse die Haustür offen!De deur was van het slot.
Die Haustür war unverschlossen.Heb je de deur gevonden?
Habt ihr den Eingang gefunden?De deur blijft open. Sta op!
Die Tür bleibt auf. Aufstehen!We hebben de deur gevonden!
Wir haben den Eingang gefunden!Onze mannen staan achter die deur.
Hinter der Tür sind die Leute.Houdt u de deur in de gaten?
Behalten Sie die Tür im Auge?De deur zat aan de buitenkant op slot.
Die Tür war von außen verriegelt.Geen andere deur, geen vensters.
De deur zat vast… en toen… en toen.
Und dann… und dann… Das Tor hat geklemmt.Jij daar. Waar is deur naar de andere tuin?
Wo ist der Eingang zum Garten? Du da!De deur is op slot. En de garage ook.
Die Haustür ist abgeschlossen und die Garage auch.Hij zegt: Deze deur was alleen voor u.
Er antwortet: Dieses Tor war nur für Sie.De deur van de kerk staat toch altijd open?
Ich dachte, die Türen der Kirche wären immer offen?Jij daar. Waar is deur naar de andere tuin?
Du da!- Wo ist der Eingang zum Garten?En de deur beweegt met ze mee.
Und mit ihm bewegen sich die Türen.Heeft Marks de voor deur dicht gedaan?- Wat?
Hat Marks die Haustür zugemacht?- Was?
