Voorbeelden van het gebruik van Gate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gate D-6.
Waar is Gate 1?
Ik gate voet.
Vertrek gate 6.
Abflug gate 6.Gate 46, meneer.
Flugsteig 46, Sir.
Mensen vertalen ook
U bedoelt gate.
Sie meinen Gate.Daar, gate drie.
Dort, Gate drei.Gate D. Op de grond!
Gate D. -Auf den Boden!Waarheen? Gate 67.
Wohin?- Gate 67.De gate is linksaf.
Das Gate ist links.Vlucht 523 gate 71.
Flug 523. Flugsteig 71.Die gate vind ik vast wel.
Ich denke, ich finde den Flugsteig alleine.De Golden Gate Bridge.
Zur Golden Gate Bridge.En dit is je outer gate.
Hou die gate in de gaten.
Haltet das Tor im Auge.Replicators. Bel de Gate.
Replikatoren. Wähl das Tor an.Vlucht 62, Gate E. Bedankt.
Danke. Flug 36, Tor E.Alles onder controle,mr. Gate.
Ik gate voet verder en haal hulp.
Ich gehe zu Fuß weiter und hole Hilfe.Dinsdag, Golden Gate Park!
Dienstag, Golden Gate Park!Van welke gate vertrekt vlucht 1511?
Von welchem Flugsteig geht der Flug 1511?Ik moet zwaaien bij de gate.
Ich muss dir am Flugsteig winken.Medvedenko: ik gate voet naar huis.
De maatschappij veranderde mijn gate.
Die Airline änderte meinen Flugsteig.Nee, Cumberland Gate is in Hyde Park.
Nein. Cumberland Gate ist im Hyde Park.De vlucht naar Cleveland?- Gate 15?
Flugsteig 15.- Zum Flug nach Cleveland?Tussen gate zes en zeven, zei Jack.
Er müsste zwischen den Gates 6 und 7 sein.Bus naar Seattle vertrekt nu, gate 11.
Bus nach Seattle fährt ab, Bussteig elf.Moet hij tussen gate zes en zeven zijn.
Er müsste zwischen den Gates 6 und 7 sein.Het is een schip dat door de gate gaat.
Es ist ein Schiff, das durch das Tor geht.
