Wat Betekent ENDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigt
• stopt
• loopt af
• afloopt
• einde
• ophoudt
• verstrijkt
• is afgelopen
• wordt
• zou aflopen
• wordt beëindigd
• komt
• belandt
• eind
• vervalt
• vergaat
• gaat aflopen
• is geëindigd

Voorbeelden van het gebruik van Endet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Welt endet.
De wereld vergaat.

Er endet jetzt.
Het is nu afgelopen.

Meine Reise endet hier.
Mijn reis stopt hier.

Es endet hier und jetzt.
Het stopt hier en nu.

Also so endet es?
Dus dit is het einde.

Ich weiß, wie er endet.
Ik weet hoe het afloopt.

Das endet jetzt!
Dit is nu afgelopen.

Ich will, dass es endet.
Ik wil dat dit stopt.

Und so endet es.
En zo is het geëindigd.

Alles ist gut, was gut endet.
Eind goed, al goed.

Aber es endet nicht dort.
Maar het stopt daar niet.

Bis die Ewigkeit endet.
Totdat voor eeuwig ophoudt.

Endet es, wenn ich es weiß?
Stopt het als ik alles weet?

Eines, das niemals endet.
Eentje dat nooit ophoudt.

Das endet heute, Cam. -Nein.
Nee. Dit stopt vandaag, Cam.

Unsere Abmachung endet.
Onze afspraak is afgelopen.

Und der Fluch endet hier und jetzt!
Die vloek stopt hier en nu!

Wir wissen, wie das endet.
We weten hoe dat afloopt.

Hier endet unsere Geschichte.
Dat is het einde van ons verhaal.

Dieses Angebot endet in.
Deze aanbieding vervalt in.

Deshalb endet es auf…"ni-osis".
Daarom eindigt het… op'sis-o-sis'.

Wir wissen, wie das endet.
We weten hoe dit afloopt.

Alles endet in einer Kiste, Shel.
Alles eindigt in een kist, Shel.

Und ich weiû, dass es endet.
En ik weet dat het ophoudt.

Dieser Krieg endet jetzt.
Deze oorlog wordt nu beëindigd.

Aber du weißt, wie das endet.
Maar je weet hoe dit gaat aflopen.

Der Dienst endet um Mitternacht.
De dienst vervalt om middernacht.

Wir wissen beide, wie das endet.
We weten hoe dit afloopt.

Und es endet nur auf eine Weise.
En het eindigt maar op één manier.

Robins letzte Klasse endet bald.
Robin komt zo uit school.