Wat Betekent ENDET IHR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindig je
• eindigt haar
• word je
• kom je

Voorbeelden van het gebruik van Endet ihr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier endet ihr Duft.
Hier eindigt haar geur.

Wenn ihr auf mich hört, endet ihr wie ich.
Als je naar mijn advies luistert, word je net als ik.

Hier endet Ihr Weg.
Hier loopt jouw pad dood.

Ich danke Ihnen, liebe Geschworene, hiermit endet ihr Dienst.
Goed, bedankt leden van de jury, hiermee beëindigen uw diensten.

Und so endet Ihr Buch?
En daar eindigt jouw boek?

Endet ihr Name auf"-kova"?
Eindigt haar naam soms op'kova'?

Und nun endet Ihre Wache.
En nu is hun wake ten einde.

Endet ihr Name mit"cover"?
Eindigt haar naam soms op'kova'?

Beeilung, sonst endet ihr wie diese Penner.
Schiet op, anders eindig je als die idioten.

Endet ihr Name mit"cover"?
Eindigt haar naam niet met'Kova'?

Und keine Tricks, sonst endet ihr wie eure Freundin.
En maak geen fouten, anders eindig je als je vriendin.

Wie endet Ihre Geschichte?
Wat is het einde van je verhaal?

Wenn ihr in meiner Stadt Schwerverbrechen begeht, endet ihr hier.
Als je een geweldsmisdrijf begaat in mijn stad, eindig je hier.

Dann endet ihr wie er.
Anders word je net zoals hij.

Wenn ihr nicht mehr kämpft, haben sie euch besiegt, dann endet ihr auf der Straße und haltet die Hand auf.
Stop met vechten… en ze hebben je verslagen. En dan eindig je op straat, en moet je je hand ophouden.

Hier endet Ihre Reise!
Dit is het einde van je reis!

In der echten Welt, ohne Chance auf Rückkehr, wie Odies Knochen. Bleibt alle von der Leinwand weg, sonst endet ihr.
En dan is er geen weg terug, net als Odie zijn bot. Iedereen moet wegblijven van de lap op het scherm, anders kom je in de echte wereld.

Wann endet Ihr Finanzjahr?
Wanneer eindigt je boekjaar?

Zum Beispiel: Wenn Sie ein sechsmonatiges Abonnement abgeschlossen haben und die folgenden Schritte ausführen, endet Ihr Abonnement und verlängert sich nicht am Ende des sechsmonatigen Zeitraums.
Bijvoorbeeld: Als u zich hebt opgegeven voor een abonnement van zes maanden en de stappen hieronder doorloopt, dan zal uw abonnement eindigen en niet vernieuwd worden na zes maanden tijd.

Wann endet Ihr Finanzjahr?
Wanneer eindigt je belastingjaar?

Wenn Sie hier weiter arbeiten wollen, endet Ihr Forschungsprojekt an dieser Stelle.
Als je je baan wilt houden, stopt je klein onderzoekproject hier.

Warum endet Ihre Laufstrecke immer hier?
Waarom komt jouw lopen altijd langs hier?

Wenn Sie das zugeben, endet Ihre Präsidentschaft schlagartig.
Als u dit toegeeft, is uw presidentschap voorbij.

Dann endet ihr auf der Straße und haltet die Hand auf. Wenn ihr nicht mehr kämpft, haben sie euch besiegt.
En dan eindig je op straat, en moet je je hand ophouden.

Herr Ministerpräsident! In zwei Wochen endet Ihr Vorsitz des Rates der Europäischen Union.
Minister-president, over twee weken loopt uw voorzitterschap van de Europese Unie ten einde.

Hier endet Ihre Suche für Google Mail-Passwort-hacking.
Hier beëindigt uw onderzoek voor het hacken van de Gmail-wachtwoord.

Bleibt alle von der Leinwand weg, sonst endet ihr… in der echten Welt, ohne Chance auf Rückkehr, wie Odies Knochen.
Iedereen moet wegblijven van de lap op het scherm, anders kom je in de echte wereld… en dan is er geen weg terug, net als Odie zijn bot.

Dann endet ihre Dynastie und ihre Krone wird zerstört.
Eindigt haar dynastie en wordt haar kroon vernietigd.

Und wie endet Ihre Geschichte?
Hoe gaat jouw verhaal eindigen?

Nach Ablauf dieser 120 Tage(i) endet Ihr Recht(und das Ihrer Autorisierten Benutzer) auf Zugriff und Nutzung der Vorgängerversion und(ii) Sie mÃ1⁄4ssen den Zugriff auf und die Nutzung der Vorgängerversion(einschließlich des Zugriffs und der Nutzung durch Ihre Autorisierten Benutzer) beenden, sämtliche Kopien der Vorgängerversion deinstallieren und auf Verlangen von Autodesk sämtliche Kopien vernichten oder Autodesk oder dem Händler, von dem Sie das Angebot erworben haben, zurÃ1⁄4ckgeben.
Na de 120 dagen(i) eindigt uw recht(waaronder begrepen het recht van uw Bevoegde Gebruikers) om toegang te krijgen tot en gebruik te maken vaneen dergelijke vorige versie, en(ii) moet u alle toegang tot en gebruik van de vorige versie staken(inclusief dat van uw Bevoegde Gebruikers), alle kopieën van de vorige versie verwijderen en, op verzoek van Autodesk, dergelijke kopieën vernietigen of terugsturen naar Autodesk of de wederverkoper van wie u het Aanbod heeft verkregen.