Wat Betekent DIE GESCHICHTE ENDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verhaal eindigt
• geschiedenis eindigt
• het verhaal afloopt
• het verhaal verlopen is

Voorbeelden van het gebruik van Die geschichte endet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Geschichte endet hier.
Het verhaal eindigt daar.

Ich weiß, wie die Geschichte endet.
Ik weet hoe het afloopt.

Die Geschichte endet nie….
Het verhaal eindigt nooit….

Ich erzähle dir, wie die Geschichte endet.
Ik zal vertellen hoe het verhaal afloopt.

Die Geschichte endet hier.
Hier eindigt de geschiedenis.

Ich muss wissen, wie die Geschichte endet. Mona?
Mona? Ik moet weten hoe het afloopt.

Die Geschichte endet immer so.
En zo eindigt het verhaaltje.

Ich möchte irgendwie wissen, wie die Geschichte endet.
Ik weet het niet. Ik wil wel horen hoe dit verhaal eindigt.

Die Geschichte endet immer gut.
Dat verhaal loopt altijd goed af.

Wollen Sie nicht bleiben und hören, wie die Geschichte endet, Don?
Wil je niet horen hoe dit verhaal eindigt, Don?

Wie die Geschichte endet,?
Wil je niet horen hoe dit verhaal afloopt?

Ich wollte nur wissen, wie das ist, bevor die Geschichte endet.
Ik wilde weten hoe dat aanvoelde vóór 't verhaal eindigde.

Die Geschichte endet immer gleich.
Het verhaal eindigt altijd hetzelfde.

Ich wollte nur wissen, wie das ist, bevor die Geschichte endet.
Ik moest het nog even doen voor het verhaal eindigt.

Aber die Geschichte endet nie.
Maar het verhaal zal nooit eindigen.

Vorausgesetzt, du willst immer noch wissen, wie die Geschichte endet.
En ervan uitgaande dat je nog steeds wilt weten hoe het verhaal afloopt.

Gebot. Die Geschichte endet hier nicht.
Gebod. Het verhaal eindigt hier niet.

Ich wollte nur wissen, wie das ist, bevor die Geschichte endet.
Ik moest gewoon weten hoe dat voelde voordat het verhaal afgelopen was.

Die Geschichte endet mit einem freudigen Fest.
Het verhaal eindigt met een feest.

Wird durch das bestimmt, womit die Geschichte endet, Agent Owens.
Je nalatenschap wordt bepaald door het einde van het verhaal, agent Owens.

Die Geschichte endet immer gleich.
Het verhaal eindigt altijd op dezelfde manier.

Das Vermächtnis eines Mannes wird durch das bestimmt, womit die Geschichte endet, Agent Owens.
De erfenis van een man wordt bepaald door waar het verhaal eindigt, agent Owens.

Die Geschichte endet und beginnt von neuem.
Geschiedenis eindigt en begint weer… Hier.

Aber der zweite Grund-- und je älter ich werde, desto überzeugter bin ich, dass er zutrifft-- ist, dass es erstaunlich ist, was Menschen sagen, wenn sie wissen, wie die Geschichte endet.
Het tweede gedeelte van het verhaal-- en des te ouder ik word, des te meer ik ervan overtuigd raak dat het waar is. Het is fantastisch wat mensen zeggen wanneer ze weten hoe het verhaal verlopen is.

Die Geschichte endet da, wo alles begann.
Het verhaal eindigt waar het begon.

Sie haben andere, kleine Vorteile, natürlich auch ein paar Nachteile, aber die eine Sache, die sie oder wir eben haben ist, dass wir einen Punkt im Leben erreicht haben, an dem wir wissen, wie die Geschichte endet.
Nou ja, ze hebben nog andere, kleine voordelen, maar ze hebben ook nadelen, maar het ding dat zij of wij hebben is dat we op een punt in het leven zijn aangekomen waarop we weten hoe het verhaal verlopen is.

Die Geschichte endet immer gleich.
Dezelfde manier: Het verhaal eindigt altijd op.

Ich weiß, wie die Geschichte endet, und es gefällt mir nicht.
Ik weet hoe dit verhaal eindigt, en ik vind het niet leuk.

Die Geschichte endet damit, dass alle ins Bett gehen.
Het verhaal eindigt wanneer iedereen naar bed gaat.

Sagen Sie mir, wie die Geschichte endet, ich werde wirklich beeindruckt sein.
Vertel me hoe het verhaal eindigt en dan ben ik echt onder de indruk.