Voorbeelden van het gebruik van Sonst endest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sonst endest du noch wie.
Of Sonst endest du wie ich.
Dan eindig je zoals ik.Hör auf sie, sonst endest du wie Estela!
Leer ervan nu anders eindig je zoals Estela!Sonst endest du wie er.
Anders eindig je als hem.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
angebot endetgeschichte endetspiel endeteleben endetdie geschichte endetwelt endetfilm endetkrieg endeteendete die produktion
tour endet
Meer
Gebruik met bijwoorden
endet hier
endet immer
endet heute
gut endenhier endenböse endendann endetsonst endestendet bald
endet erst
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hör auf sie, sonst endest du wie Estela!
Leer er nu van, anders eindig je zoals Estela!Sonst endest du wie ich.
Anders eindig je zoals ik.Mit feurigen Wangen bist du reizend… aber achte auf deine Worte, sonst endest du auf dem Sklavenmarkt.
Let op je woorden, anders eindig je op de slavenmarkt.Sonst endest du wie er.
Anders eindig je zoals hij.Halt mir die Viecher vom Hals, sonst endest du wie Mr. Giraffe. Verdammt, Rupert.
Verdomme, Rupert! Hou deze insecten bij me weg, anders eindig je als meneer Giraffe.Sonst endest du noch wie.
Anders eindig je net zoals.Glaub ihm kein Wort, Mein Gott, Junge,was er dir auch gesagt hat, sonst endest du genau wie er.
Ik weet niet wat hij gezegd heeft… maargeloof er niks van, anders eindig je zoals hij.Sonst endest du wie ich.
Anders eindig je net als ik.Sonst endest du noch wie Vater.
Anders eindig je als pa.Sonst endest du noch wie sie.
Anders eindig je zoals zij.Sonst endest du wie Jonas.
Anders eindig je net als Jonas.Sonst endest du so wie… Ich weiû nicht.
Anders eindig je net zoals.Sonst endest du wie Nummer Fünf.
Anders eindig je net als Nummer Vijf.Sonst endest du so wie der letzte Typ, der dieses Teil geschwungen hat.
Anders eindig je net zoals de laatste kerel die met dat ding zwaaide.Sonst enden Sie im besten Fall in der Psychiatrie.
Anders eindig je in een inrichting.Sonst enden Sie noch wie dieser armselige Wichser.
Anders eindig je net zo als die miserabele eikel.Sonst endet man an einem Fleischerhaken.
Dan eindig je aan een vleeshaak.Und keine Tricks, sonst endet ihr wie eure Freundin.
En maak geen fouten, anders eindig je als je vriendin.Beeilung, sonst endet ihr wie diese Penner.
Schiet op, anders eindig je als die idioten.Und lest gut, sonst endet ihr wie der da, enthauptet auf einer Fahne.
Doe het goed, anders eindig je zoals hij: onthoofd op een vlag.Die Messerseite an den Finger lehnen, sonst enden Sie so.
Zijkant tegen je vinger anders eindig je hiermee.Sonst ende ich als Vermißter.
Ik eindig nog als vermist.Sonst ende ich noch so wie Sie.
Anders word ik net als jij.Wo die Limo sieben Dollar kostet. Sonst enden wir an einem Ort wie hier.
Anders eindigen we op plaatsen zoals dit, waar frisdrank zeven dollar kost.Sonst endet er wie Roque.
