Wat Betekent ER ENDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij eindigt
• het afloopt
• het stopt

Voorbeelden van het gebruik van Er endet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er endet… heute.
Het stopt vandaag.

Ich weiß, wie er endet.
Ik weet hoe het afloopt.

Er endet nie.
En hij eindigt nooit.

Ich weiß, wie er endet.
En ik weet hoe ie afloopt.

Er endet traurig.
Het eindigt slecht.

Ich sag dir, wie er endet.
Ik vertel wel hoe het afloopt.

Er endet jetzt.
Het is nu afgelopen.

Und dann vergaß ich, wie er endet.
En ik vergat hoe het eindigde.

Und er endet heute Nacht.
En dat zal het vanavond.

Wir werden sehen, wo er endet.
We zullen zien waar hij terecht komt.

Er endet das Buch im Schatten.
Het boek eindigt in schaduwen.

Willst du nicht sehen, wie er endet?
Wil je niet zien hoe het afloopt?

Nein. Er endet mit Nummer 40.
Nee, het eindigt met nummer 40.

Ich frage mich nur, wo er endet.
Maar… ik weet niet waar het toe leidt.

Er endet erst bei Versöhnung.
Hij eindigt als ze zich verzoenen.

Ja, aber wissen Sie auch, wie er endet?
Ja, maar weet je ook hoe het eindigt?

Er endet mit einem Epilog.
Het eindigt met een arpeggio akkoord.

Wir alle kennen diesen Film, wir wissen, wie er endet.
We weten al hoe dit gaat aflopen.

Er endet mit einem Kuss. Leonard.
En hij eindigt met een kus. Leonard.

Von vorne anfangen. Er endet bei Sonnenaufgang.
Opnieuw beginnen. Hij eindigt met zonsopgang.

Er endet sowieso wie die anderen.
Je weet dat hij zal eindigen als de rest.

Schaff ihn hier weg, oder er endet wie Lucas.
Haal hem hier vandaan of hij eindigt zoals Lucas.

Er endet mit Nummer 40: Dank Pharmariesen Nein.
Nee, het eindigt met nummer 40.

Wir sehen den Film zum dritten Mal und wissen nicht, wie er endet.
Nu weten we nog steeds niet hoe het afloopt.

Er endet mit der speziellen Technik, namens"Karpfen.
Hij eindigt met een techniekdie'de karper' heet.

Es ist furchtbar. Er endet pleite und als Mörder.
Hij eindigt als een geruïneerde moordenaar. Het is vreselijk.

Er endet wohl mit Jimmy Stewarts Selbstmord.
Ik neem aan dat het eindigt met Jimmy Stewarts zelfmoord.

Genau an dem Tag, an dem dieser Block geleert sein wird. Er endet.
Hij eindigt op dezelfde dag dat het blok leeg is.

Natürlich. Er endet mit einem M, hab ich recht?
Natuurlijk. Hij eindigt op een M, om precies te zijn?

Und was du unterwegs herausfindest. ist gefährlich. Wer weiß, wo er endet.
Wie weet waar het eindigt… of waar je achter komt onderweg?