Voorbeelden van het gebruik van Alles endet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dass alles endet.
Alles endet, aber.
Alles eindigt, maar.Nicht alles endet.
Niet alles eindigt.Alles endet bei ihm.
Alles eindigt bij hem.Dass alles endet.
Aan alles 'n eind komt. Dat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
angebot endetgeschichte endetspiel endeteleben endetdie geschichte endetwelt endetfilm endetkrieg endeteendete die produktion
tour endet
Meer
Gebruik met bijwoorden
endet hier
endet immer
endet heute
gut endenhier endenböse endendann endetsonst endestendet bald
endet erst
Meer
Gebruik met werkwoorden
Alles endet irgendwann.
Alles zal eindigen.Sieh, wie das alles endet.
Kijk hoe dit allemaal eindigt.Alles endet, Castiel.
Alles eindigt, Castiel.Nichts bleibt, alles endet.
Niet is blijvend. Alles eindigt.Alles endet heute Nacht.
Ich zeige dir, wie alles endet.
Ik laat je zien hoe alles eindigt.Nein, alles endet heute.
Das ist sehr traurig. Alles endet.
Dat is erg triest.- Alles eindigt.
Alles endet mit dem Tod.
Alles eindigt met de dood.Hier ist, wo alles endet. Sieh hier.
Kijk hier. Hier eindigt alles.Alles endet in einer Kiste.
Alles eindigt in een kist.Komisch, wie das alles endet, nicht?
Gek waar 't allemaal eindigt, niet?Alles endet heute Abend.
Sprüche, Zauber, alles endet in einer Katastrophe.
Spreuken, betoveringen, alles eindigt rampzalig.Alles endet in einer Kiste, Shel.
Alles eindigt in een kist, Shel.Aber bis dahin sind die Tore des Himmels verschlossen. Alles endet.
Maar tot die tijd zijn de poorten van de Hemel gesloten. Alles eindigt.Wie alles endet und beginnt.
Hoe alles eindigt en begint.Alles endet auf die gleiche Art.
Het eindigt allemaal op dezelfde manier.Granit, und alles endet in Marmor und Granit cuarzon.
En alles eindigt in marmer en graniet cuarzon.Alles endet, wie ich es mir vorstelle.
Alles ging zoals ik 't geschreven heb.Und alles endet wie immer.
En het eindigt hetzelfde als altijd.Alles endet, und alle gehen weg.
Alles eindigt en iedereen vertrekt.Das alles endet, wenn sie stirbt.
Het stopt allemaal als zij sterft.Alles endet mit dem Tod. Ich bin über 50, mein Freund.
Alles eindigt met de dood. lk ben al over de vijftig, mijn vriend.Nicht alles endet so, wie du es dir vorstellst.
