Wat Betekent ENDETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eindigde
• liep
• belandde
• kwam
• beëindigd
• werd
• einde
• is geëindigd
• stopte
• eindigt
• eindigden
• beëindigde
• eindigen
• gelopen

Voorbeelden van het gebruik van Endete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es endete nicht gut.
Dat liep niet goed af.

Was meinst du, es endete nicht.
Hoezo liep het niet.

Wie endete alles?
Hoe is het geëindigd?

Es hat mir gefallen, wie es endete.
Ik vond het einde leuk.

Und es endete nicht gut.
Dat liep niet goed af.

Selbst DiMaggio's Strähne endete.
Zelfs aan DiMaggio's slagreeks kwam een einde.

Ich endete auf einem Schiff.
Ik kwam op een schip.

Ein Verdacht endete tragisch.
Verdenking einde in tragedie.

Es endete in einem Blutbad.
Het werd een bloedbad.

Vertrau mir, der endete bestens.
Geloof me, het werd beter.

Wie endete er hier oben?
Hoe kwam hij daar terecht?

Seine Amtszeit endete 2012.
Zijn ambtstermijn liep af in 2012.

Wie endete er so, Leon?
Hoe kon hij zo eindigen, Leon?

Eins, das nicht im Krankenhaus endete.
Een die niet in 't ziekenhuis is geëindigd?

Aber es endete nicht gut.
Maar het liep niet goed af.

Die Produktion bei Ellena endete 1958.
De productie bij Flani werd in 1958 beëindigd.

Er endete in einem Abflussrohr.
Hij belandde in de goot.

Dieser Leihvertrag endete im Februar 2015.
Aan deze pauze kwam in 2015 een eind.

Er endete in einem Abflussrohr. Warte.
Hij belandde in de goot. Nee, wacht.

Und diese Chance endete in einem Leichensack.
En die kans eindigde in een lijkzak.

Endete jedes Spiel auf dieselbe Weise.
Zou ieder spel altijd op dezelfde manier eindigen.

Aber sie endete dennoch hier.
Maar toch belandde ze hier.

Sie haben meine vier Tag lang Jagd endete.!
Je hebt mijn vier dagen lange jacht beëindigd!

Sie endete am Lüster.
Ze kwam op de kroonluchter terecht.

Die Sache im Whirlpool endete mit Angst… Ja.
Dat jacuzzi ding, eindigde met angst… ja.

Zudem endete es immer schlecht.
Het liep ook altijd slecht af.

Mein Leben wurde besser durch ihren Hass endete.
Mijn leven waren beter beëindigd door hun haat.

Damals endete es nicht so.
Eerder liep het ook niet zo af.

Ich war schockiert, wie abrupt unsere Kooperation endete.
Ik vond dat onze samenwerking wel erg abrupt stopte.

Damit endete auch seine Amtszeit.
Dat werd ook zijn eindstand.

Hoe "endete" te gebruiken in een Duits zin

Mein Arbeitsverhältnis endete aber zum 30.11.10.

Wegen «Meinungsverschiedenheiten» endete sein Daimler-Weg zunächst.

Störung endete mit reizdarmsyndrom ibs deren.

Das Gefecht endete 10:3 für Valerio.

TBC, aber auch dies endete gleich.

Das Mitteldrittel endete mit dem 3-1.

Mit 26:18 endete das erste Viertel.

Mit diesem Kinonachmittag endete der 47.

Somit endete die Begegnung mit 2:6.

Der Tag endete mit dem 11.

Hoe "eindigde, liep, belandde" te gebruiken in een Nederlands zin

Roy Beukers (Petten) eindigde als elfde.

Hij liep langzaam naar het hek.

Toespraak was belandde weinig bestudeerd grondwaterkwaliteit.

Mark ter Schure eindigde als derde.

Hiermee eindigde vier eeuwen Portugese heerschappij.

Hij eindigde zelfs naast het podium.

Als tweede eindigde het Italiaanse team.

Klinkt spannend, maar het eindigde saai.

Zijn schot belandde echter net naast.

Daarin eindigde Nijman zelfs als tweede.