Wat Betekent STOPTE in het Duits - Duits Vertaling

• hielt
• aufhörte
• steckte
• stoppte
• mehr
• beendete
• kündigte
• stopfte
• hat
• schmiss
• aufgab

Voorbeelden van het gebruik van Stopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij'stopte'.
Er'kündigte'.

En waarom hij niet stopte.
Und wieso er nicht aufhörte.

Ik stopte het.
Ich stoppte es.

Omdat hij stopte.
Weil er aufhörte.

Hij stopte zijn.
Er steckte seinen.

Zijn hart stopte.
Sein Puls stoppte.

Hij stopte met drinken.
Er kündigte trinken.

Zijn hart stopte.
Sein Herz stoppte.

Waarom stopte hij niet?
Warum hielt er nicht an?

Tot ik ermee stopte.
Bis ich mit Dreifach-Sprüngen aufhörte.

En ik stopte naast hem.
Und ich hielt neben ihm.

Het begon toen ik stopte.
Die Symptome kamen, als ich aufhörte.

Daarna stopte hij.
Dann kündigte er.

Ik stopte op de Postastraat.
Ich hielt an der Posta-Straße.

Dus waarom stopte hij niet?
Also warum hielt er nicht an?

Ik stopte met cheerleaden.
Ich beendete Cheerleading.

Het was een paar weken voor ik stopte.
Das war einige Wochen bevor ich aufhörte.

Dat ik stopte met bellen.
Ich rief mich mehr an.

Ze onderging behandeling… die ze recent stopte.
Vor Kurzem abgebrochen. Sie hat die Behandlung.

Dus ik stopte met school.
Da schmiss ich die Uni.

Een deel van hem… was opgelucht toen ik stopte met dansen.
Er war erleichtert, als ich das Tanzen aufgab.

Marty stopte met drinken.
Marty trank nicht mehr.

Het voelde vergelijkbaar met dat ik stopte met roken.
Es war last so wie damals, als ich das Rauchen aufgab.

Toen ik stopte met drinken.
Seitdem ich nicht mehr trinke.

Stopte zijn moeder hem in bed.
Seine Mutter steckte ihn ins Bett.

Ja. Wanneer stopte ze met werken?
Seit wann arbeitet sie nicht mehr- Ja?

Hij stopte het tegen mijn mond.
Er hielt es mir an den Mund.

En als ik stopte, riep hij'meer'!
Und wenn ich aufhörte, rief er:"Mehr, mehr!

Hij stopte bij Little Seneca Lake.
Er hielt am Little Seneca Lake.

Mijn chef stopte mijn onderzoek.
Unser Dienststellenleiter hat meine Ermittlungen geschlossen.

Hoe "stopte" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het proces stopte daar niet.

Onlangs stopte hij met deze zaak.

Hierna stopte hij als professioneel biljarter.

Gelukkig stopte hij 100 meter verder.

Waar stopte hij even met lezen?

Opeens stopte hij met muziek luisteren.

Mike stopte ook nog een penalty.

Geschikt zijn stopte onze focus op.

Rolmodellen voor zorgorganisaties, stopte gemeenschap levende.

Toen hij het deed, stopte het..

Hoe "aufhörte, steckte" te gebruiken in een Duits zin

Ich erreichte wenigstens das sie aufhörte zu weinen.

Denn da wo Gotthard aufhörte fing Shakra '97 an.

Jahrhundert die Universität aufhörte seine Studenten zu verköstigen.

Das Kind, das nicht aufhörte zu wachsen.

Gleichzeitig steckte ihn Alaryahs Entschlossenheit an.

Ich steckte mir eine Zigarette an.

Darin steckte der Servicetechniker Michael Kracker.

Was steckte hinter Helens Schmerzen, Beschwerden?

Als ich damit aufhörte war alles wieder beim alten.

Warum ich aufhörte meine Kinder willkürlich zu bestrafen!