Wat Betekent BEËINDIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• beenden
• kündigen
• einstellen
• abbrechen
• Ende
• Abschluss
• abschließen
• Beendigung
• Finishing
• kã1⁄4ndigen

Voorbeelden van het gebruik van Beëindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten beëindigen.
Wir sollten abbrechen.

Dan beëindigen we deze oorlog.
Dann beenden wir diesen Krieg.

Je kunt het beëindigen.
Du kannst es beenden.

We beëindigen Angela's carrière.
Wir beenden Angelas Karriere.

We moeten het beëindigen.
Wir müssen abbrechen.

Beëindigen van legaal verblijf.
Beendigung des legalen Aufenthalts.

We kunnen dit beëindigen.
Wir können das beenden.

We beëindigen deze avond niet zonder u,!
Wir beenden den Abend nicht ohne Sie!

Moet ik het bal beëindigen?
Soll ich den Ball abbrechen?

Die jij kunt beëindigen, maar dat wil je niet.
Was du beenden könntest, aber nicht willst.

Lisa wilt dit gevecht beëindigen.
Lisa will den Kampf abbrechen.

Beëindigen: duidelijk eind of schuine randeind.
Ende: einfaches Ende oder Schrägflächenende.

We moeten deze oorlog beëindigen.
Wir müssen diesen Krieg beenden.

Nuances van het beëindigen van een badkamer met een klein gebied.
Nuances von einem Bad mit einem kleinen Bereich Finishing.

En ik ga deze nachtmerrie beëindigen.
Ich werde diesen Alptraum beenden.

Wij moeten de operatie beëindigen en onze sporen uitwissen.
Wir müssen die Operation abbrechen und unsere Spuren verwischen.

Zelfs Nixon wil die oorlog beëindigen.
Sogar Nixon will den Krieg beenden.

Vlak na het beëindigen van de relatie is hij dood gevonden.
Dass er so kurz nach Ende der Beziehung tot gefunden wird. Ich finde es nur komisch.

Ik kan jouw stage zo beëindigen.
Ich kann Ihr Forschungsstipendium einstellen.

Na het beëindigen van zijn actieve carrière stapte Pehrsson het trainersvak in.
Nach Ende seiner aktiven Karriere schlug Stefan Dotzler die Trainerlaufbahn ein.

Eamon zal de vete beëindigen.
Eamon hat dem Ende der Fehde zugestimmt.

We moesten het experiment beëindigen omdat iemand van de NSA was aan het rond snuffelen.
Wir mussten das Experiment abbrechen weil jemand von der NSA anfing, herumzustochern.

Ik wil enkel het experiment beëindigen.
Ich möchte nur das Experiment abschließen.

Ik moet mijn interventie beëindigen, mijnheer de Voorzitter.
Ich muß meine Rede abschließen, Herr Präsident.

Andere partners die de export beëindigen.
Andere Handelspartner, die die Ausfuhr einstellen.

In 2000 moest hij zijn carrière beëindigen door een chronische achillespeesblessure.
Musste er wegen einer Achillessehnenverletzung seine aktive Laufbahn einstellen.

Nee.- Maar je had dit kunnen beëindigen.
Aber du hättest all das beenden können. Nein.

Laat ze weten dat ze hun missie moeten beëindigen en direct terug moeten komen naar het Triskelion.
Sie sollen die Mission abbrechen und sofort zum Triskelion zurückkehren.

Natuurlijk niet. We moeten deze oorlog beëindigen.
Natürlich nicht. Wir müssen den Krieg beenden.

Toediening dient binnen 24 uur na het beëindigen van de operatie te worden gestart.
Die Gabe sollte in den ersten 24 Stunden nach Abschluss der Operation beginnen.

Hoe "beëindigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe eerder beëindigen Tapxchange.com, hoe beter.

Beëindigen van hen, zei cohen die.

Voordat dat gebeurt, beëindigen Web Shield.

chloramphenicol kopen egypte Beëindigen van apotheken.

Beëindigen van bijvoorbeeld automatisch gedefinieerd als.

Voordat dat gebeurt, beëindigen Common Dots.

Steeds meer mensen beëindigen hun huwelijk.

Beëindigen hockeylidmaatschap van Ring Pass Delft.

Bijvoorbeeld het beëindigen van een relatie.

Pauls passie: het beëindigen van overlast.

Hoe "kündigen" te gebruiken in een Duits zin

Grüne kündigen Ministeranklage gegen Fekter an.

Juli Ihre alte Arbeitsstelle kündigen müssen.

Kündigen Sie bei Ihrem bisherigen Mobilfunkanbieter.

Prokundo GmbH Unfallversicherung kündigen und Vergleich.

Kündigen Sie daher noch mal ordentlich.

Wenn Sie Ihren STYLEBOP.com-Account kündigen bzw.

Jetzt kündigen die Gewerkschaftler Streiks an.

Werde kündigen und zum Mitbewerber wechseln.

Edit: vertrag kündigen und neuen machen.

Kündigen sie sich damit selbst an?