Wat Betekent STOPTE HEM in het Duits - Duits Vertaling

• hat ihn aufgehalten
• legte ihn
• hielt ihn auf
• steckten ihn
• brachte ihn
• habe ihn aufgehalten

Voorbeelden van het gebruik van Stopte hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze stopte hem.
Sie hat ihn gestoppt.

Hij wilde vertrekken, ik stopte hem.
Ich musste ihn aufhalten.

Ik stopte hem.
Ich habe ihn gestoppt.

Maar… Je weet wel, het stopte hem.
Aber, uh… Es hat ihn aufgehalten.

Quinn stopte hem.
Quinn hielt ihn auf.

Stopte hem in bed.
Brachte ihn zu Bett.

Je weet wel, het stopte hem. Maar.
Aber, uh… Es hat ihn aufgehalten.

Stopte hem in bed.
Brachte ihn ins Bett.

Tien agenten, niemand stopte hem.
Zehn Polizisten, keiner konnte ihn aufhalten.

Je stopte hem.
Du hast ihn aufgehalten.

De Ruiter ging de colonne achterna, maar iets stopte hem.
Der Reiter folgte der Kolonne und etwas hielt ihn auf.

Ik stopte hem.
Ich habe ihn aufgehalten.

We trokken al onze kleren uit en hij stopte hem erin.
Wir zogen uns beide aus und er steckte ihn rein.

Ik stopte hem in mijn zak.
Ich steckte ihn ein.

Je raapte hem op en stopte hem in je zak.
Sie haben ihn aufgehoben und Sie steckten ihn in die Tasche.

Ik stopte hem zelf in.
Ich brachte ihn ins Bett.

Hij probeerde cerder te gaan, maar Ik stopte hem.
Er hat versucht weiter zu gehen, aber ich habe ihn aufgehalten.

Ik stopte hem in de prullenbak.
Und ich tat ihn in den Müll.

Je pakte hem op en je stopte hem in je zak.
Sie haben ihn aufgehoben und Sie steckten ihn in die Tasche.

Stopte hem om jou pijn te doen.
Ihn aufgehalten dir etwas zu tun.

Hij kwam dichtbij je, maar ik stopte hem.
Er fing an dir auf die Schliche zu kommen, aber ich habe ihn aufgehalten.

Hij stopte hem terug in de la!
Er legte ihn in die Schublade!

Ze kwam erachter dat Colby de moordenaar was en stopte hem.
Sie entdeckte, dass Colby der Mörder war und wollte ihn aufhalten.

Maar ik stopte hem en ze leven nog.
Aber ich hielt ihn auf und sie leben.

Hij probeerde ons te vermoorden en jij stopte hem, okay?
Er wollte uns alle umbringen, und Sie haben ihn aufgehalten, okay?

Ik stopte hem in Trivial Pursuit.
Ich legte ihn in das Spiel Trivial Pursuit.

Ik sloeg hem met de koekenpan en stopte hem in de kofferbak.
Ich schlug ihm auf den Kopf und versteckte ihn im Kofferraum.

Ik stopte hem in een schijndoodkennel.
Ich lieSS ihn in einem alten Hundezwinger.

Als ik geld nodig had, nam ik hem eruit en stopte hem in 'n ander depot.
Wenn ich Geld brauchte, nahm ich mir davon und deponierte ihn woanders.

Maar ik stopte hem in de magnetron en hij was heerlijk.
Aber ich legte ihn in die Mikrowelle.

Hoe "stopte hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ibu Cherly stopte hem meteen weer erin, haha.

God stopte hem op de weg van Damascus.

Ik stopte hem erin en had direct beeld.

Hij stopte hem rechttoe rechtaan in de fles.

Ik stopte hem veilig weg in mijn tas.

Ik speelde heel goed en stopte hem af.

Het was gratis, dus ik stopte hem weg.

En hij stopte hem nog meer geld toe.

Ze stopte hem onmiddellijk achter in een kast.

Maar de regen stopte hem ook in Japan.

Hoe "legte ihn, hat ihn aufgehalten" te gebruiken in een Duits zin

Ich nahm ihn ab und legte ihn auf den Tisch.

Und erhob das Antlitz wieder und legte ihn hin.

Daheim reinigte ich ihn und legte ihn aufs Dritte Auge.

Gewaschen Hirse und legte ihn in die Töpfe.

Dann eilte ich zum rechten Schalter und legte ihn um.

ich legte ihn ab und kratzte erde über ihn.

Lästerlich fluchend legte ihn auf Eis der Grantler.

Ich reinigte den Füller und legte ihn weg.

Nach dem Motto, daß Schicksal hat ihn aufgehalten und dafür gesorgt, daß er genau jetzt sein Album/Projekt veröffentlicht.

Ich legte ihn auf die Motorhaube eines ausgebrannten Armeegeländewagens.