Voorbeelden van het gebruik van Trein stopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De trein stopt.
Stap in het volgende station uit zodra de trein stopt.
Am nächsten Bahnhof wirst du den Zug verlassen!Nee. De trein stopt niet.
Der Zug hält nicht an. Nein.Ik heb het board verwijderd, maar de trein stopt niet.
Ich entfernte die Platine, aber der Zug stoppt nicht.De trein stopt in de tunnel.
Der Zug hielt im Tunnel an.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bloeden stoppenbloeding stoppenhart stoptbus stoptbloeden is gestoptmond stoppenregen stoptmensen stoppenlaten we stoppentrein stopt
Meer
Gebruik met bijwoorden
onmiddellijk stoppengewoon stoppenecht stoppenplotseling stoppenvolledig stoppenonmiddellijk te stoppenmoeilijk te stoppenautomatisch stoppen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hoe werkt een trein stopt normaal?
Wo hält ein Zug normalerweise?De trein stopt maar 30 seconden.
Der Zug hält nur 30 Sekunden.Staalfabrieken gingen dicht en de trein stopte er niet meer.
Die Stahlwerke schlossen, und die Eisenbahn hielt hier nicht mehr.De trein stopt pas in Manchester.
Der Zug hält erst in Manchester.Maar iemand kwam binnen toen de trein stopte en maakte me wakker.
Aber als der Zug stoppte und jemand reinkam, bin ich aufgewacht.Deze trein stopt niet in Tucumcari.
Dieser Zug hält nicht in Tucumcari.We vonden hier lichamen, ze waren daar vergiftigd… en de trein stopte onderweg niet.
Die Opfer wurden dort vergiftet. Der Zug hielt unterwegs nicht.Maar de trein stopt niet bij station Mens.
Der Zug endet nicht in Menschenhausen.De randen van de platforms zijn gemarkeerd met een witte,gebroken lijn die niet mag worden overschreden tot de trein stopt.
Die Bahnsteigkanten sind mit einer weißen,gestrichelten Linie markiert, die nicht übertreten werden darf, bevor der Zug hält.De trein stopt alleen maar om melk in te laden.
Dieser Zug hält nur für die Milch.Wat ga jij doen? Als de trein stopt, ga er dan af en volg het spoor naar de stad?
Wenn der Waggon anhält, gehst du zurück in die Stadt.- Und du?De trein stopt niet en een man verdwijnt.
Der Zug hält nicht an und ein Mann verschwindet.Zodra de trein stopt, bellen we de politie.
Sobald der Zug anhält, rufen wir die Polizei.Deze trein stopt in Reach Naval Academy, Tchakova Park en Manassas.
Der Zug hält an der Reach Naval Academy, dem Tchakova-Park und Manassas.Vanaf de luchthaven met de trein stopt Renfe R2 kunt u naar Barcelona Sants station metro van Sants Estaciotól 2 in Les Corts, dicht bij het hotel.
Vom Flughafen mit dem Zug stoppt Renfe R2 kann Barcelona Sants Bahnhof Metro von Sants Estaciotól 2 begeben möchten in Les Corts, in der Nähe.De trein stopt, en iedereen profiteert ervan om achter de wagons te gaan zitten poepen.
Wenn der Zug anhielt, nutzten das alle, um hinter den Waggons zu kacken.Ik wil dat u deze trein stopt… zodat mijn partner en ik de passagiers kunnen beroven van hun geld en juwelen.
Während mein Partner und ich Geld und Schmuck Ihrer Passagiere stehlen. Davon, Sie zu zwingen, diesen Zug anzuhalten.De trein stopt, en iedereen maakt van de gelegenheid gebruik… om achter de wagons te gaan kakken.
Wenn der Zug anhielt, nutzten das alle, um hinter den Waggons zu kacken.Laat de trein stoppen, dan halen we je eruit.
Sie müssen den Zug anhalten lassen, damit wir Sie rausholen können.Als de Duitsers deze trein stoppen, gaan we er vast allemaal aan.
Wenn die Deutschen den Zug anhalten, werden wir vermutlich alle sterben.We moeten de trein stoppen bij Barnet Shed.
Wir halten den Zug am Barnet Shed an.We moeten die trein stoppen.
Je moet de trein stoppen.
Sie müssen den Zug anhalten.We moeten de trein stoppen.
Wir müssen diesen Zug anhalten.We moeten de trein stoppen.
Wir müssen den Zug anhalten.
