Voorbeelden van het gebruik van Daarom stopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom stopten we niet.
Deswegen hielten wir nicht.Daarom stopte hij ermee.
Deshalb ließ er Sie fallen.Daarom stopte ik met mijn studie.
Darum schmiss ich die Uni.Daarom stopte hij met de band.
Deswegen verließ er die Band.Daarom stopte ik met de pillen.
Darum setzte ich die Medikamente ab.Daarom stopte ik met m'n muziekstudie.
Darum verließ ich die Musikhochschule.Daarom stopte je je eigen geld erin.
Deshalb investierst du dein eigenes Geld.Daarom stopte ik toen ik je auto zag staan.
Darum hielt ich, als ich dein Auto sah.Daarom stopte hij met de origami.
Deshalb hörte er auf Origami für seine Tochter zu basteln.Daarom stopte Shakespeare al die dingen in Hamlet.
Deshalb packt Shakespeare so viel Stoff in Hamlet.Daarom stopte hij mij voor een jaar in een gesticht.
Deswegen steckte er mich auch ein Jahr in ein Heim.Daarom stopte hij met z'n eenmansactie om jou te vermoorden.
Deshalb macht er in seiner Mission, dich umzubringen.Daarom stopte hij met het vouwen van origami voor uw dochter.
Deshalb hörte er auf Origami für seine Tochter zu basteln.Daarom stopte ik de simulatie voordat u de muur raakte want.
Daher stoppte ich die Simulation, bevor Sie die Wand trafen.Daarom stopte de M1 in de jaren '50 in Leicestershire!
Deshalb endete die M 1, als sie in den 50er-Jahren gebaut wurde, mitten in Leicestershire!Daarom stopte ik met werken en was ik een jaar thuis met mijn vrouw en vier kleine kinderen.
Ich stieg also aus dem Arbeitsleben Daarom stop ik ook met die baan in de herfst.
Darum kündige ich den Job im Herbst.Bent u daarom gestopt?
Haben Sie deshalb damit aufgehört?Daarom stop ik een Xanax in Brandon's koffie.
Deshalb kippe ich jeden Morgen Berühgungsmittel in Brandons Kaffetasse.Bent u daarom gestopt?
Haben Sie deswegen aufgehört?Daarom stoppen ze ons in een tank.
Deshalb setzten sie uns in einen Panzer.Is ze daarom gestopt?
Hat sie deswegen aufgehört?Ja, daarom stop ik hiermee.
Darum stoppe ich die Zeit. -Ja.Zijn we daarom gestopt?
Haben wir deshalb angehalten?En daarom stop ik je ergens waar het lijkt alsof je niet bestaat.
Wo es ist, als ob du nicht mehr existierst. Darum stecke ich dich wohin.Daarom stop je haar in de kast?
Deswegen sperrst du sie in den Schrank?Daarom stopt hij om een dutje te doen.
Also hält er an und macht ein Schläfchen.Ben je daarom gestopt?
Hast du deswegen aufgehört?Daarom stop ik jullie allebei terug in je kooi.
Deshalb stecke ich euch beide.Daarom, stop ik met de show.
Deshalb verlasse ich die Show.
