Wat Betekent STOPPTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stopte
• hield
• heb de gestopt
• tegenhield
• gestopt
• stopt
• stopgezet
• het stoppen
• stillegde

Voorbeelden van het gebruik van Stoppte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stoppte es.
Ik stopte het.

Aber irgendwann stoppte ich.
Maar op een bepaald punt stopte ik.

Es stoppte um 6 Uhr 14.
Het stopte om 6:14.

Meinst du, das stoppte das Virus?
Dus je denkt dat dit het virus tegenhield?

Er stoppte den Carjacking.
Hij stopte de carjacking.

Ich griff nach den Kabeln und die Uhr stoppte.
Ik greep de draden en de klok stopte.

Ich stoppte, als er starb.
Ik stopte toen hij stierf.

Im Austausch für die Betrübnis stoppte alles.
In ruil voor dat verdriet, stopte alles.

Ich stoppte den Zug!
Ik heb de trein gestopt.

Als ich seine Praktiken sah, stoppte ich die Studie.
Ik stopte toen ik z'n technieken zag.

Wer stoppte die Überweisung?
Wie stopte de overboekingen?

Ich bedaure heute noch, dass ich nicht stoppte.
Ik heb er altijd spijt van gehad dat ik niet stopte.

Und dann stoppte er plötzlich.
En toen stopte hij opeens.

Stoppte die Explosion. Habe deinen Dad gerettet!
Heb de explosie gestopt.

Aber ich stoppte einen Zug.
Maar ik heb de trein gestopt.

Stoppte und machte viele Fotos für uns.
Gestopt en veel foto's voor ons gemaakt.

Die Polizei stoppte sie unterwegs.
De politie stopte ze op de heenweg.

Sie wissen nur davon, weil ein Produzent den Dreh stoppte.
Je weet ervan omdat onze producent de opnames stillegde.

Es stoppte und wurde ganz ruhig.
Het hield op en het werd heel stil.

Sie schläft. Das Laub auf ihren Wunden stoppte die Blutung.
Ze slaapt. De blaadjes op haar wonden stopten het bloeden.

Aber Quitombo stoppte sie und erstach die Wichser.
Quitombo stopte ze en stak ze neer.

Mein Herz zerbrach, noch bevor der Aufprall es stoppte.
Mijn hart brak in honderden stukken voordat het water het stopte.

Die Musik stoppte und dann war er direkt da.
De muziek stopte en ik zag dat hij daar was.

Als ich seine Praktiken sah, stoppte ich die Studie.
Ik heb de studie gestopt toen ik zijn techniek van dichtbij zag.

Er stoppte sobald er etwas sah, was er wollte.
Hij stopte zodra hij iets zag wat hij wilde.

Bei 37,76 Sekunden stoppte die Uhr und es war klar.
Op 37,76 seconden stopte de klok en was het duidelijk.

Sie stoppte nicht mal um ihr Essen herunter zuschlucken.
Ze stopte niet eens om haar eten te kauwen.

Bei diesen Zellen von Dennis stoppte die Aktivität nicht. Das ist es.
Deze cellen van Dennis, de activiteit is niet gestopt.

Ich stoppte, meine inneren Dämonen Bekämpfung.
Ik stopte de bestrijding van mijn innerlijke demonen.

Wie geht's Lacy? Die Gastroskopie stoppte die Blutung in ihrem Bauch.
De gastroscopie heeft de bloeding gestopt.