Wat Betekent ABGEBROCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgeblazen
• afgebroken
• geannuleerd
• gestopt
• gestaakt
• stopgezet
• verbroken
• gesloopt
• beëindigd
• onderbroken
• afgelast
• gecanceld

Voorbeelden van het gebruik van Abgebrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe abgebrochen.
Ik ben gestopt.

Aber natürlich wurde die Show abgebrochen.
Maar de show werd gecanceld.

Mission abgebrochen.
Missie gecanceld.

Selbstzerstörungssequenz abgebrochen.
Zelfvernietiging geannuleerd.

Mission abgebrochen.
Missie afgeblazen.

Die Selbstzerstörung wurde abgebrochen.
Zelfvernietiging is gestopt.

Angriff abgebrochen.
Aanval afgeblazen.

Das Bahnhofsgebäude wurde abgebrochen.
Het stationsgebouwtje is gesloopt.

Kontakt abgebrochen.
Contact verbroken.

Du hast eine Schwangerschaft abgebrochen.
Je hebt een zwangerschap beëindigd.

Es wurde soeben abgebrochen, meine Herren.
Het werd zojuist beëindigd, heren.

Die Aktion wurde daraufhin abgebrochen.
Daarna werd de actie gestaakt.

New York abgebrochen ein Projekt mit Sensoren für smartphones- SeguInfo.
New York geannuleerd een project met sensoren voor smartphones- SeguInfo.

Wir haben abgebrochen.
Wij zijn gestopt.

Sie haben den Schnabel von Zucker, unserem Pfau, abgebrochen.
Ze hebben de snavel van Zucker, de pauw afgebroken.

Verbindung abgebrochen.
Verbinding verbroken.

Das Verschieben der Nachrichten in den Mülleimer wurde abgebrochen.
Het verplaatsen van de berichten naar de prullenbak is geannuleerd.

Ja, Mission abgebrochen.
Ja, missie afgebroken.

OpenVPN-Import: Der Import des PKCS12-Zertifikats wurde abgebrochen.
OpenVPN-import: import van bestand met pkcs12-certificaat is geannuleerd.

Beziehungen abgebrochen.
Betrekkingen verbroken.

Der von Ihnen eingegebene Name ist ungültig. Der Erstellungsvorgang wurde abgebrochen.
De door u opgegeven naam is ongeldig! Het aanmaakproces is geannuleerd.

Nein, ich habe abgebrochen.
Nee, ik ben gestopt.

Wenn Sie die ESC-Taste PC wird neu gestartet und die Installation wird abgebrochen.
Als u op de ESC-toets PC wordt opnieuw opgestart en de installatie zal worden gestopt.

Wurden sie abgebrochen.
In 2018 werd ze gesloopt.

Es wurde eine neue Datei geöffnet, während Kate beendet wird. Das Beenden wird abgebrochen.
Nieuw bestand geopend tijdens het afsluiten van Kate. Afsluiten is geannuleerd.

Die Nadel ist abgebrochen.
De naald Is afgebroken.

Das Netzkabel wurde angeschlossen. Ausstehende Ruhezustand-Aktionen wurden abgebrochen.
De netstroomadapter is aangesloten. Elke wachtende onderbrekingsactie is geannuleerd.

Teleportation abgebrochen.
Teleportatie afgebroken.

Die Verhandlungen wurden daraufhin abgebrochen.
De onderhandelingen werden daarop gestaakt.

Kommunikation abgebrochen.
Communicatie onderbroken.