Wat Betekent VERBROKEN in het Duits - Duits Vertaling

• gebrochen
• unterbrochen
• getrennt
• durchbrochen
• gekappt
• beendet
• zerstört
• gelöst
• durchtrennt
• getrennte

Voorbeelden van het gebruik van Verbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werd verbroken.
Wir wurden getrennt.

En vandaag heeft hij z'n eigen record verbroken.
Heute hat er seinen eigenen Rekord gebrochen.

Contact verbroken, hij is in Jourdain afgestapt.
Er ist am Jourdain ausgestiegen. Kontakt unterbrochen.

Verbinding verbroken.
Verbindung beendet.

Deze samenwerking werd na één seizoen verbroken.
Die Zusammenarbeit wurde nach einer Saison beendet.

Ze worden verbroken.
Sie werden gebrochen.

De gebruiker op afstand heeft de verbinding verbroken.
Der entfernte Benutzer hat die Verbindung beendet.

Als de verbinding wordt verbroken, bel je terug.
Ruft man noch mal an.- Wird man unterbrochen.

Weerstand verbroken en koers dicht bij grafiekmaximum.
Widerstand durchbrochen und Kurs nahe an Chartmaximum.

De cirkel is verbroken.
Der Kreis ist durchbrochen.

Als u Ldp sluit, wordt automatisch de verbinding met alle geopende sessies verbroken.
Beim Schließen von Ldp werden alle offenen Sitzungen automatisch getrennt.

Communicatie verbroken.
Kommunikation unterbrochen.

Het bestand wordt verbroken en het dorpje wordt steeds meer bedreigd door de wezens.
Durch landwirtschaftliche Tätigkeiten werden die Habitate zunehmend zerstört und der Bestand ist bedroht.

Pap? Verbinding verbroken.
Dad? Verbindung getrennt.

Dit spinnenweb is verbroken op ongeveer de hoogte van Thomas.
Dieses Spinnennetz ist ungefähr in Thomas' Höhe durchbrochen.

Ze hebben de wifi verbroken.
Sie haben das WLAN gekappt.

De cirkel dient verbroken te worden dat is eng!
Der Kreis muss durchbrochen werden. Woah, das ist unheimlich!

Externe verbinding verbroken.
Äußere Verbindung getrennt.

En onze link is netjes verbroken. Hersendood bij de gastheer is bevestigd.
Hirntod des Wirts bestätigt und unsere Verbindung ist sauber gekappt.

Onze banden zijn verbroken.
Unsere Verbindung ist gekappt.

Je hebt de hypnose verbroken, maar je bent te laat.
Du hast die Hypnose durchbrochen, aber leider zu spät.

Papa? De verbinding werd verbroken.
Papa? Wir wurden getrennt.

Ik heb alle banden verbroken met mijn verleden.
Ich habe alle Verbindungen zu meiner Vergangenheit getrennt.

Je hebt twee huwelijken verbroken.
Du hast zwei Ehen zerstört?

De verbinding werd verbroken voor hij 't kon zeggen.
Sein Anruf wurde unterbrochen, bevor er mehr sagen konnte.

Ze heeft de verbinding verbroken!
Sie hat die Verbindung gekappt!

Je hebt de Stads-zegels verbroken en bent buiten geweest.
Sie haben die Versiegelung der Stadt durchbrochen und sind nach draußen gelangt.

Maar je hebt mijn record verbroken.
Aber du hast meinen Rekord gebrochen.

We hebben alle verbindingen verbroken zodat Vier niet kan uploaden.
Wir haben jegliche Verbindung gekappt, damit sich Vier nicht hochladen kann.

Hoofdenergierelais zijn verbroken.
Hauptrelais wurden durchtrennt.

Hoe "verbroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbroken nieuwe verwante storiestestosterone oorzaak van.

Verbroken nieuwe doelstelling voor $800,000 gefinancierd.

Overblijvende herinneringen aan een verbroken jeugd.

Arnold stichting heeft verbroken nieuwe manieren.

Super dat dit koord verbroken is.

Verbroken eenheid wil zich weer herstellen.

Alleen verbroken URL's moeten worden omgeleid.

Zie Bestandskoppelingen verbroken voor meer informatie.

Uppsala heeft verbroken nieuwe manieren om.

Universiteiten heeft verbroken nieuwe bron van.

Hoe "unterbrochen" te gebruiken in een Duits zin

Die Krebsbehandlung kann jederzeit unterbrochen werden.

Durchgehender Schmerz unterbrochen von scharfen Nadelstichen.

Sie kann nicht unterbrochen werden bzw.

Damit die Verbindung nicht unterbrochen wird.

Der Spielbetrieb musste damals unterbrochen werden.

Unterbrochen werden, urteilt ucar sowie 1796.

Vielleicht unterbrochen von ein paar Schauern.

Rückenmark, die behandlung, therapie unterbrochen wird.

Eine laufende Theatervorstellung ist unterbrochen worden.

Die Nachtruhe sollte nicht unterbrochen werden.