Voorbeelden van het gebruik van Getrennte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Getrennte Länder.
Ja, aber getrennte.
Getrennte Autos.
Kriegen wir getrennte Zellen?
Krijgen we aparte cellen?Getrennte Mittel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
getrennte abstimmung
getrennte mittel
getrennte wege
getrennte zimmer
getrennte buchführung
getrennte betten
getrennte konten
getrennten sammlung
getrennte leben
getrennt behandelt
Meer
Dann gehen wir getrennte Wege.
Getrennte Mittel κ.
Gesplitste kredieten 'sn.Habt ihr getrennte Bäder?
Hebben jullie je eigen badkamers?Getrennte Zufriedenheit.
Afzonderlijke meelgoten.Es waren zwei getrennte Dinge.
Het waren twee aparte dingen.Und getrennte Flitterwochen.
En aparte huwelijksreizen.Jetzt müssen wir getrennte Wege gehen.
Nu moeten we elke onze eigen weg gaan.Getrennte Rechnungen, bitte.
Aparte rekeningen, alsjeblieft.Haben Sie getrennte Folterkammern?
Heb je aparte martelkamers?Getrennte Mittel IMehrjahresaktioncnl.
Gesplitste kredieten meerjarenprogramma's.Können wir getrennte Zimmer haben?
Kunnen we aparte kamers hebben?Am nächsten Tag gehen sie getrennte Wege.
Zwei getrennte Nationen.
Die Namen bleiben, getrennte Firmen.
We behouden onze namen, leiden de bedrijven apart.Nein. Getrennte siamesische Zwillinge?
Gescheiden siamese tweelingen? Nee!Wir werden dann getrennte Wege gehen.
Daarna scheiden onze wegen zich.Eine getrennte Ernte nicht möglich ist.
Afzonderlijke oogst niet mogelijk is.Vielleicht ist es besser, wenn wir getrennte Wege gehen.
Hier scheiden onze wegen zich.Haben wir getrennte Folterkammern?
Krijgen we gescheiden martelkamers?Getrennte Bankkonten von seiner Frau.
Afzonderlijke bankrekeningen van zijn vrouw.Ich empfehle getrennte Schlafgemächer.
Ik raad u aan apart te gaan slapen.Getrennte Mittel obligatorische Ausgaben.
Gesplitste kredieten verplichte uitgaven.Hey! Wir haben getrennte Zimmer. Mädels!
Hé, meiden. We hebben eigen kamers!Getrennte Maßnahmen sind nicht erforderlich.
Afzonderlijke maatregelen zijn niet nodig.Kostenrechnung und getrennte Buchführung.
Kostentoerekening en scheiding van boekhoudingen.
