Wat Betekent EIGENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen
• zelf
• aangepaste
• afzonderlijke
• aparte
• afzonderlijk
• eigene
• eigener

Voorbeelden van het gebruik van Eigene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eigene Pfade.
Aangepaste paden.

Such dir eigene Träume!
Droom je eigen dromen!

Eigene Größe mm.
Aangepaste grootte mm.

Ja, wir haben eigene Pläne.
Ja, we hebben zelf plannen.

Rat Eigene Ausgaben.
Raad eigen uitgaven.

Nein… Das war meine eigene Idee.
T Was mijn eigen idee. Nee.

Eigene Farben benutzen.
Aangepaste kleuren gebruiken.

Ich habe eigene Vorgaben.
Ik heb een aparte briefing gehad.

Eigene Wohnung für Portier.
Aparte flat voor portier.

Ich habe genug eigene Problem.
Ik heb zelf problemen genoeg.

Eigene Profiler-Einstellungen.
Aangepaste Profiler-opties.

Ich hab genug eigene Probleme!
Ik heb zelf genoeg problemen!

Eigene Schriftarten benutzen.
Aangepaste lettertypen gebruiken.

Nicht einmal meine eigene Partei.
Zelfs m'n eigen partij niet.

Unsere eigene Kirche hier im Wald.
Onze eigen kerk, hier in het bos.

Er hatte keine eigene Familie.
Hij had zelf geen familie meer.

Eigene Farbe für aktive LEDs.
Aangepaste kleur voor actieve LED's gebruiken.

Jeder hat seine eigene Wohnung.
We hebben nog aparte woningen.

Eigene Farbe für eingeschaltete LEDs.
Aangepaste kleur voor LED's gebruiken.

Ich hab genug eigene Probleme!
Ik heb zelf al genoeg problemen!

Eigene moslemische Friedhöfe wurden geschlossen.
Aparte islamitische kerkhoven zijn gesloten.

Nach Hause? In deine eigene Welt.
Naar huis? Naar je eigen wereld.

Wir können eigene Schokolade kaufen.
We kunnen zelf chocolade kopen.

Zwei kleine Schalen verwenden Sie für jedes Kind eigene Schalen.
Twee kleine schalen gebruik aparte schalen voor elk kind.

Haben Sie eigene Kinder, Dr. Saroyan?
Heb jij zelf kinderen, dr. Saroyan?

Dass Murtagh heute nicht hier ist, ist seine eigene Entscheidung.
Als Murtagh hier vandaag niet is, is dat z'n eigen keuze.

Haben Sie eigene Kinder, Mr. Thompson?
Hebt u zelf kinderen, Mr Thompson?

Falls Varianten zulässig sind, muss für jede Variante eine eigene Formel angegeben werden.
Wanneer varianten zijn toegestaan, moeten voor elke variant afzonderlijke formules worden verstrekt.

Er hat sich eigene Fische gekauft und tauscht sie aus.
Hij koopt zelf vissen en verwisselt ze.

Aus diesem Grund wird für den Zutritt eine eigene 1-Wire Extension zu verwenden.
Om deze reden zal een aparte 1-Wire Extension worden gebruikt voor toegang.