Wat Betekent EIGENES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen
• zelf

Voorbeelden van het gebruik van Eigenes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, mein Eigenes.
Nee, mijn eigen.

Unser eigenes Studio-Backlot.
Onze eigen filmset.

Finden Sie etwas Eigenes.
Zoek zelf iets.

Und eigenes Geld verdienen.
En zelf de kost verdienen.

Du hast kein eigenes Leben?
Heb je zelf geen leven?

Eigenes Fernsehprogramm. Du kriegst dein.
Je krijgt straks je eigen programma.

Ich habe eigenes Geld.
Ik heb zelf geld.

In diesen kleinen Engel gesteckt. Gott hat sein eigenes Licht.
God had Zijn eigen licht in dat engeltje gestoken.

Weil ich ein eigenes Interesse habe.
Ik heb zelf interesse.

Ihr Körper schädigt sein eigenes Gewebe.
Haar lichaam beschadigt haar eigen weefsel.

Muss man sein eigenes Brot mitbringen?
Of moet je zelf brood meenemen?

Warum zum Teufel brichst du in dein eigenes Haus ein?
Wie breekt er nou in in z'n eigen huis? flapdrol?

Gladburys eigenes Weihnachtsmessgewand.
Gladbury's eigen Kerstkazuifel.

Nicht mal unser eigenes Team.
Zelfs ons eigen team niet.

Ich will mein eigenes Leben, mein Bett, mein E-Mail-Account!
Ik wil m'n eigen leven, bed en e-mailadres!

Sie machen ihr eigenes Ding.
Die hebben hun eigen ding.

Ich habe ein eigenes Programm und die Anzeigenwerte sind anders.
Ik heb zelf 'n controleprogamma gedaan en dan is het anders.

Denken Sie an Ihr eigenes Gesicht!
Denk aan je eigen gezicht!

Sahen sie ihr eigenes Spiegelbild. Und da… Und da….
En daar… zagen ze hun eigen weerspiegeling. En daar.

Er und Elias hatten ihr eigenes Ding.
Hij en Elias hadden hun eigen ding.

Du machst also dein eigenes Netz in deinem Körper flüssig?
Maakt jouw lichaam zelf webvloeistof aan?

Ich bin der Seeschlange eigenes Blut.
Ik ben de Zeeslang zijn eigen bloed.

Die sollen ihr eigenes Essen essen.
Ze moeten zelf gaan eten.

Er kann mich nicht rumkommandieren, wenn ich eigenes Geld verdiene.
Als ik zelf geld verdien, kan hij niet de baas over me spelen.

Hat er kein eigenes Haus?
Heeft hij zelf geen huis?

So als hätte man sein eigenes Wetter.
Het is alsof je je eigen privé-klimaat bij je draagt.

Besitzt er kein eigenes Telefon?
Heeft hij zelf geen telefoon?

Dass die Fullers Schwierigkeiten hatten, ein eigenes Kind zu zeugen.
Ik hoorde dat de Fullers moeite hadden zelf kinderen te krijgen.

Hast du denn kein eigenes Gewissen?
Heb je zelf dan geen geweten?

Warum kannst du kein eigenes Kind haben?
Waarom heb je zelf geen kind?

Hoe "eigenes" te gebruiken in een Duits zin

Beide Schlafzimmer haben ein eigenes Waschbecken.

Kauf auf Rechnung (Ohne eigenes Paypal-Konto.

Juli ein eigenes Kapitel gewidmet hat.

Unser eigenes Tempo, unseren eigenen Weg.

Jede Mischung hat ihr eigenes Antlitz.

Dieses oder eigenes Foto als T-Shirt.

Eigenes Nachdenken ist dabei besonders wichtig.

Gelingt der Urlaub ohne eigenes Wohnmobil?

Jeder Netzwerkteilnehmer hat ein eigenes Archiv-Login.

Dort koche jeder sein eigenes Süppchen.

Hoe "zelf, eigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die huurders moet daarvoor zelf kiezen.

Bedenk zelf een paar originele vergelijkingen.

Iedere woning heeft zijn eigen ambiance.

Daarom geeft Sam zelf koffie workshops.

Nola kan dit ook zelf doen.

Zelf voor materialen zorgen indien bespreekbaar.

Musti zelf onthield zich van commentaar.

Maar onze eigen natuur als coaches?

Heeft die persoon zelf voldoende veerkracht?

Wil jij deze stijl zelf creëren?