Wat Betekent EIGEN LEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• Eigenleben
• eigenes Leben
• Leben selbst
• persönlichen Leben
• eigenen Leben
• eigene Leben
• eigenen Lebens
• ihr Privatleben
• Eigendynamik hat

Voorbeelden van het gebruik van Eigen leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eigen leven.
Das eigene Leben.

Ik heb m'n eigen leven.
Ich hab mein eigenes Leben.

Auto's zijn een passie voor velen en hebben ze een eigen leven.
Autos sind eine Leidenschaft für viele und sie haben ein Eigenleben.

Ik heb mijn eigen leven.
Ich hab mein eigenes Leben.

Tot ik m'n eigen leven in eigen hand nam en het een halt toeriep.
Bis ich mein Leben selbst in die Hand nahm und die Notbremse zog.

Ik heb mijn eigen leven.
Ich habe mein eigenes Leben.

Door hun angst krimpt de wereld tot die zo klein is als hun eigen leven.
Durch ihre Angst schrumpft die Welt auf die Größe ihres eigenen Lebens.

Om je eigen leven te redden?
Und so das eigene Leben rettete?

Mensen met een eigen leven.
Menschen mit eigenen Leben.

Ik wil m'n eigen leven, bed en e-mailadres!
Ich will mein eigenes Leben, mein Bett, mein E-Mail-Account!

Mitch heeft zijn eigen leven.
Mitch… Mitch hat sein eigenes Leben.

Alleen je eigen leven is belangrijk.
Uns ist nur das eigene Leben wichtig.

Je redde in feite je eigen leven.
Du hast quasi dein Leben selbst gerettet.

Om zo haar eigen leven te beëindigen.
Das eigene Leben auf diese Weise zu beenden.

M'n implantaat heeft een eigen leven.
Mein Implantat. Es hat ein Eigenleben.

Ik wil een eigen leven hebben.
Ich will mein eigenes Leben haben.

M'n implantaat heeft een eigen leven.
Es hat ein Eigenleben.- Mein Implantat.

Ze heeft haar eigen leven, ze is onafhankelijk.
Sie hat ihr eigenes Leben, ist unabhängig.

Masters en Johnson heeft een eigen leven.
Masters und Johnson hat ein Eigenleben.

Hij heeft zijn eigen leven en dat is geweldig.
Er hat sein eigenes Leben, und das ist toll.

Maar uw zoon had zijn eigen leven.
Aber Ihr Sohn, Ihr Sohn hat sein eigenes Leben.

Batman heeft een eigen leven waar we niets vanaf weten.
Batman hat ein Eigenleben, von dem wir nichts wissen.

Het is bewoog bergen in mijn eigen leven.
Es Berge in meinem eigenen Leben bewegt.

Ik voel dat m'n eigen leven me terugroept.
Ich spüre den Sog meines eigenen Lebens, den Ruf nach Hause.

De mantel leidt trouwens ook een eigen leven.
Doch die Waffe führt auch ein Eigenleben.

Maar in mijn eigen leven stel ik mezelf ook vaak die vraag.
Und selbst in meinem eigenen Leben frage ich mich oft.

Eerst in mijn eigen leven.
Zuerst in meinem eigenen Leben.

Ik heb mijn eigen leven en mijn eigen problemen.
Ich habe mein eigenes Leben und eigene Probleme.

Hij leefde z'n eigen leven.
Er wählte sich sein Leben selbst aus.

Ik heb mijn eigen leven en mijn eigen problemen.
Ich habe mein eigenes Leben und meine eigenen Probleme.

Hoe "eigen leven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons eigen leven zit vol kenteringen.

Hersenen die een eigen leven leiden.

Hij heeft een eigen leven ingericht.

Mijn eigen leven gaat altijd voor.

Mensen kleuren hun eigen leven in.

Een eigen leven gaan leiden dus.

Wij willen ons eigen leven leven.

Haar eigen leven weerspiegelde die tweedeling.

Het eigen leven wordt daardoor weggedrukt.

Hij moet zijn eigen leven organiseren.

Hoe "eigenleben" te gebruiken in een Duits zin

Zu Christoph Zellers "Vom Eigenleben der Zeilen.

Welches Eigenleben führt der hauptamtliche Apparat?

Der Song hat ein Eigenleben entwickelt.

Die Dinge nehmen ein Eigenleben an.

ein Eigenleben mit nicht beabsichtigten Konsequenzen?

Kann ich irgendwie dieses Eigenleben abstellen?

Hat die Maschine ein Eigenleben entwickelt?

Die geheimen Eigenleben unseres Gehirns« (2013).

Einige entwickeln jedoch ein Eigenleben und eskalieren.

Sie entdecken Gebäude, die ein Eigenleben haben.