Wat Betekent EIGENEN LEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen leven
• eigen levens

Voorbeelden van het gebruik van Eigenen leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In meinem eigenen Leben.
In mijn eigen leven.

Aber ich schätze, ihr habt jetzt eure eigenen Leben.
Maar jullie hebben jullie eigen leven.

Man sollte doch in seinem eigenen Leben die Hauptrolle spielen.
Je hoort de hoofdrol te spelen in je eigen leven.

Ich wurde zum Zuschauer in meinem eigenen Leben.
Ik werd toeschouwer van mijn eigen leven.

Und selbst in meinem eigenen Leben frage ich mich oft.
Maar in mijn eigen leven stel ik mezelf ook vaak die vraag.

Wir führen ab jetzt unsere eigenen Leben.
Vanaf nu gaan we ons eigen leven leiden.

Vielleicht im eigenen Leben, oder im Leben ihrer Eltern.
Misschien in hun eigen leven, of dat van hun ouders.

Zuerst in meinem eigenen Leben.
Eerst in mijn eigen leven.

In seinem eigenen Leben zeigte er, wie mächtig er war und dann, an seinem Tod, zeigte er durch seine Auferstehung, dass er etwas war, das jenseits des menschlichen Verständnisses lag.
In zijn persoonlijke leven liet hij blijken hoe machtig hij was; en daarna, na zijn dood, toonde hij door zijn verrijzenis dat hij iets was dat buiten menselijke begrippen stond, omdat hij zojuist herrezen was uit de dood.

Menschen mit eigenen Leben.
Mensen met een eigen leven.

Deshalb haben wir immer viel Sympathie und Verständnis für den Wunsch des ukrainischen Volkes nach seinem eigenen Leben gehabt.
Daarom hebben we altijd veel sympathie en begrip gehad voor de wens van het Oekraïense volk naar een eigen leven.

Es geht nur im eigenen Leben.
Maar het kan alleen maar in m'n eigen leven.

Jugendliche haben die Möglichkeit, eine Woche(oder das Wochenende) in Stille zu verbringen, um der Frage nachzugehen, was Gott uns im Gebet, in der Bibel oder durch Ereignisse im eigenen Leben sagen möchte.
Jongeren die dat willen, kunnen de week of het einde van de week in stilte doorbrengen om zo de tijd te nemen om te luisteren hoe God tot hen spreekt door het gebed, de boodschap van de Bijbel of gebeurtenissen in hun leven.

Wir haben unsere eigenen Leben.
We hebben ons eigen leven.

Habe keine Angst davor, unterwegs Charaktere hinzuzufügen oder zu verändern- sie neigen dazu, Autoren mit eigenen Leben zu überraschen.
Wees niet bang om onderweg tekens toe te voegen of te wijzigen- ze hebben de neiging om schrijvers te verrassen met hun eigen leven.

Wir werden unsere eigenen Leben führen.
We gaan nu echt ons eigen leven leiden.

Und diese Leute hatten ihre eigenen Leben.
Die mensen hadden hun eigen levens, vrouwen.

Er entflieht unbewusst seinem eigenen Leben. Eine Art Flucht im Innern.
Z'n onderbewustzijn dwingt 'm uit zijn eigen leven te vluchten.

Man muss alles aufgeben, bis zu seinem eigenen Leben.
Het is alles opgeven, tot je eigen leven aan toe.

Es Berge in meinem eigenen Leben bewegt.
Het is bewoog bergen in mijn eigen leven.

Ihr habt wenig Achtung vor Eurem eigenen Leben.
Jij hebt weinig respect voor je eigen leven.

Ihr braucht eure eigenen Leben.
Jullie moeten je eigen leven leiden.

Wie ein Fremder in meinem eigenen Leben.
Als een vreemdeling in mijn eigen leven.

Das haben die Leute im eigenen Leben genug.
Mensen hebben dat in hun eigen leven al.

Ich kenne das aus meinem eigenen Leben.
Ik herken het patroon uit m'n eigen leven.

Treffen keine guten Entscheidungen. In unseren eigenen Leben können wir nicht klar denken.
In onze eigen levens, denken we niet goed na over dingen.

Zufriedenheit mit dem eigenen Leben.
Tevredenheid met het eigen leven.

Ihr könnt es in eurem eigenen Leben sehen.
Je kan het rondom je in je eigen leven zien.

Wie eine Figur in meinem eigenen Leben.
Alsof ik een personage ben in mijn eigen leven.

Die Leute haben genug mit ihrem eigenen Leben zu tun.
Zij zijn met hun eigen levens bezig.

Hoe "eigenen leben" te gebruiken in een Duits zin

Anekdoten aus dem eigenen Leben erzählt.

Der Zusammenhang zum eigenen Leben fehlte.

Werden Sie Ihrem eigenen Leben gerecht!

Phasen: wachstumsphase der eigenen leben während.

einen Bezug zum eigenen Leben her.

Das lenkt vom eigenen Leben ab.

Unserem eigenen Leben mehr Sinn geben.

Dem eigenen Leben oder dem anderer.

Dem eigenen Leben neuen Schwung geben.

Beim eigenen Leben ist das schwieriger.

Hoe "eigen leven, eigen levens" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moet zijn eigen leven organiseren.

Ieder leeft z’n eigen leven toch?

Ze mogen ze niet over hun eigen levens beslissen.

Plaatst je eigen levens zinnen gerust onder deze pagina.

Mensen kleuren hun eigen leven in.

Zo maar even in onze eigen levens rol.

Wel zijn hun eigen levens veranderd.

Die zicht willen krijgen op hun eigen levens doel.

Leef zoveel mogelijk uw eigen leven en bekijk het eigen leven kritisch.

Hij heeft een eigen leven ingericht.