Wat Betekent GEBROCHEN HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gebroken
• heeft overtreden
• heeft verbroken
• heeft geschonden
• hebben gebroken
• had gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Gebrochen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sie dein Herz gebrochen hat.
Dat ze je hart heeft gebroken.

Den Waffenstillstand gebrochen hat, warum zum Teufel er in unser Gebiet gekommen ist.
We moeten weten waarom hij het bestand heeft geschonden.

Dass sie dein Herz gebrochen hat.
Dat ze je hart heeft gebroken.

Sie sollen nicht sagen, dass er irgendwelche Gesetze gebrochen hat.
Je hoeft niet gaan getuigen dat hij de wet heeft overtreden.

Der ihr Herz gebrochen hat.
Degene die haar hart heeft gebroken.

Wer dafür ist, dass wir Vic verzeihen, dass er die Regeln gebrochen hat,?
Wie wil Vic vergeven dat hij de regels heeft overtreden?

Wenn ich wüsste, wer Marks Penis gebrochen hat, würd ich's nicht sagen.
Maar als ik wist wie Mark Sloan's penis heeft gebroken, vertel ik het jou niet.

Ist er der Einzige, der noch nie ein Versprechen gebrochen hat.
Hij is de enige daar die nooit een belofte heeft gebroken.

Dass sie dir das Herz gebrochen hat.
Dat ze je hart heeft gebroken.

Er ist der Einzige dort, der mir gegenüber noch nie ein Versprechen gebrochen hat.
Hij is de enige daar die nooit een belofte heeft gebroken.

Weil sie ihm das Herz gebrochen hat.
Omdat zij z'n hart heeft gebroken.

Warum zum Teufel er in unser Gebiet gekommen ist. den Waffenstillstand gebrochen hat.
We moeten weten waarom hij het bestand heeft geschonden.

Eines Tages wird sich Batman für die Gesetze, die er gebrochen hat, verantworten müssen.
Op een dag moet Batman zich verantwoorden voor de wetten die hij heeft gebroken.

Für Hygieneprodukte, bei denen der Verbraucher das Siegel gebrochen hat.
Voor hygiënische producten waarvan de consument de verzegeling heeft verbroken.

Nachdem man ihren Geist gebrochen hat.
Nadat ze je geest hebben gebroken.

Als Senior Partner möchte ich wissen, ob diese Kanzlei unverblümt irgendwelche Gesetze gebrochen hat.
Als senior partner wil ik weten of dit bedrijf de wet heeft overtreden.

Wer auch immer dir das Herz gebrochen hat.
Degene die je hart heeft gebroken.

Für Audio- und Videoaufzeichnungen und Computersoftware, von denen der Verbraucher das Siegel gebrochen hat.
Voor audio- en video-opnamen en computersoftware waarvan de consument de verzegeling heeft verbroken.

Gott, wer ihr wohl das Herz gebrochen hat?
Jee‚ wie zou haar hart hebben gebroken?

Es war das einzige Mal, dass man mich hierbei gebrochen hat.
Dat is de enige keer dat ze me hebben gebroken.

Und ich war derjenige, der ihn gebrochen hat.
Ik ben ook degene die 'm heeft gebroken.

Ich bin auch der Kerl, der ihn gebrochen hat.
Ik ben ook de man die 'm gebroken heeft.

Nicht mal, nachdem sie mir das Herz gebrochen hat.
Zelfs nadat ze m'n hart had gebroken.

Es war er, der das Versprechen gebrochen hat.
Hij is degene die de belofte heeft gebroken.

Sie wissen doch, dass er mir das Herz gebrochen hat?
Je weet toch dat hij m'n hart gebroken heeft?

Ich weiß nicht, wie Carlson seinen Arm gebrochen hat.
Ik weet niet hoe Carlson z'n arm heeft gebroken.

Weil die Ärztin Ihre Regeln noch nicht gebrochen hat.
Omdat de dokter je regels nog niet gebroken heeft.

Das ist die, die Rajesh das Herz gebrochen hat.
Dat is het meisje dat het hart van Rajesh heeft gebroken.

Schließlich ist der Punkt, dass er es gebrochen hat.
Het gaat tenslotte om het feit dat hij het heeft gebroken.

Jeder von uns ist hier, weil er das Gesetz gebrochen hat.
Ieder van ons is hier omdat we de wet hebben overtreden.