Wat Betekent HAD GEBROKEN in het Duits - Duits Vertaling

• gebrochen hatte
• brach
• gebrochenen
• brachst
• zerbrochen hatte
• gebrochen habe
• gebrochen hast
• gebrochen hätte

Voorbeelden van het gebruik van Had gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zei dat hij je arm had gebroken.
Sie sagten, er brach Ihren Arm.

Hij had gebroken tanden en sneden.
Er hat abgebrochene Zähne und Schnittwunden im Gesicht.

Omdat ik haar hart had gebroken.
Weil ich ihr das Herz gebrochen habe.

Nadat u haar hart had gebroken, voegde ze een R en een E toe.
Verwandelte"A. Nachdem Sie ihr das Herz gebrochen hatten.

Omdat Gretchen mijn hart had gebroken.
Nachdem mir Gretchen das Herz brach.

Toen ik m'n arm had gebroken, stak ik hier een kledinghanger in.
Als ich mir den Arm gebrochen hatte, nahm ich einen Kleiderbügel dafür.

Als ik mijn been had gebroken?
Wenn ich mir das Bein gebrochen hätte,?

Toen jij m'n neus had gebroken en m'n hoornvlies had beschadigd.
Nachdem du mir die Nase gebrochen und meine Cornea zerkratzt hast.

Annie zei dat ze een snaar had gebroken.
Annie sagte, sie brach eine Saite.

Toen ik die cellen had gebroken, toen zei jij dat jij het had gedaan.
Als ich die Zellen zerbrochen habe… Du hast es auf deine Kappe genommen.

Ik dacht dat ik je rug had gebroken.
Ich dachte, ich brach Ihnen den Rücken.

Weet je nog dat jij je arm had gebroken, toen wij voor het eerst met elkaar uitgingen?
Erinnerst du dich, als du dir den Arm brachst, als wir unser erstes Date hatten?

Wat als je Finn's arm had gebroken.
Was wäre wenn du Finn's Arm gebrochen hättest.

Phil, lieverd? Weet je nog dat jij je arm had gebroken, toen wij voor het eerst met elkaar uitgingen?
Weißt du noch, als du dir bei unserem ersten Date den Arm brachst? Phil, Schatz?

Hoe heette de man die z'n been had gebroken?
Wie war der Name des Mannes mit dem gebrochenen Bein?

Misschien weet je het niet meer, maar die zomer voor de vijfde klas, toen ik een paar weken bij jou was. Toen jij dacht dat ik jouw glazen tafel had gebroken.
Ich weiß nicht ob du dich erinnerst, aber der Sommer vor der fünften Klasse, als ich ein paar Wochen bei dir war, und du gesehen hast das ich dein Glastisch zerbrochen hatte.

Wat als je Finn's arm had gebroken, huh? Nu!
Sofort! Und wenn du Finn den Arm gebrochen hättest?

Zijn ex een beetje gek werd. Hanna zegt nadat Infield haar hart had gebroken.
Drehte Evanthia leicht durch. Ja. Hanna meinte, nachdem Stanton ihr das Herz brach.

Dat jou werk erop zat, nadat je mijn arm had gebroken! Ik zou denken.
Mit dem gebrochenen Arm sei Ihr Job beendet. Ich dachte.

Ik wist niet dat het om jou ging, of dat hij je hand had gebroken.
Und nicht, dass er… Dass er Ihnen die Hand brach.

Ik ben begonnen toen ik m'n been had gebroken bij het skiën.
Eigentlich erst, seit ich mir das Bein brach, als ich Skilaufen lernte.

We zijn er goed vanaf gekomen toen jij je hand had gebroken.
Aber wir schafften es auch mit gebrochener Hand.

Maxence heeft hem gestraft omdat hij een raam had gebroken, het was een vendetta.
Weil er'ne Fensterscheibe zerbrochen hatte. Der alte Maxence bestrafte ihn.

En ook deed hij het niet nadat ik zijn neus had gebroken.
Und er auch nicht, nachdem ich ihm die Nase gebrochen hatte.

Zelfs nadat ze m'n hart had gebroken.
Nicht mal, nachdem sie mir das Herz gebrochen hat.

Hij wist niet dat ik zijn dochters hart had gebroken.
Wusste er nicht, dass ich seiner Tochter das Herz brach.

Geen respect voor de man van wie je zijn record had gebroken? Wie was dat?
Dessen Rekord du gebrochen hast, oder? Wer war das?

Wie weet dacht Tiernan dat Sam Julians rug had gebroken.
Tiernan dachte wohl, Sam brach Julian die Wirbelsäule.

Dat jou werk erop zat, nadat je mijn arm had gebroken! Ik zou denken.
Nachdem du mir den Arm gebrochen hast. Ich dachte, dein Job war erledigt.

M'n gymlerares zei ik dat een gemenerik mijn hart had gebroken.
Ich sagte meiner Sportlehrerin, dass ein Typ mir das Herz brach.

Hoe "had gebroken" in een zin te gebruiken

Silone had gebroken met de machtige Rooms-katholieke Kerk.

Was het de liefdesbreuk die haar had gebroken ?

Doordat ik zoveel had gebroken kreeg ik geen pijnstillers.

En dat hij alle records had gebroken qua toeschouwers.

Ik wist genoeg, hij had gebroken met de PvdA.

Hij had gebroken met de traditie van zijn herkomst.

Lift was smerig en had gebroken glas in deur.

Nadat ik de vliezen had gebroken ging het heel snel.

Tijd had gebroken dessau vertelde fox dat u veel van.

Toen ik mijn enkel had gebroken heb ik gewoon doorgewerkt.