Wat Betekent BRACHST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brak
• overtrad

Voorbeelden van het gebruik van Brachst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du brachst ein Versprechen.
Je brak een belofte.

Indem du das Gesetz brachst.
Door de wet te overtreden.

Du brachst mein Vertrauen.
Je verbrak mijn vertrouwen.

Nicht, nachdem du dein Wort brachst.
Niet als je je woord breekt.

Du brachst mein Bein.
Jij brak mijn been tegen het einde.

Dass du logst und mir das Herz brachst.
Dat je tegen me loog en m'n hart brak.

Du brachst mir die Nase!
Je breekt mijn neus.- Dat heb ik toch gezegd!

Danke, dass du mein Herz nicht brachst.
Bedankt dat je mijn hart niet hebt gebroken.

Du brachst ihr wegen eines Balles den Arm?
Brak je haar arm voor een bal?

Erinnerst du dich daran, als du dir den Fuß brachst?
Weet je nog dat jij je voet brak?

Du brachst das Herz, das meines brach.
Je brak het hart dat 't mijne brak.

Erinnerst du dich daran, als du dir den Fuß brachst?
Weet je nog toen je je voet brak?

Du brachst der Frau das Genick?
Jij was het, die de nek brak van die vrouw?

Ich war so stolz, als du ihm die Nase brachst.
Ik was zo trots toen je zijn neus brak.

Du brachst im Altersheim ein?
Heb je ingebroken in 'n bejaardentehuis?

Als es nicht mehr nach dir ging, brachst du ihn.
Toen het niet verliep zoals je wou, verbrak je die.

Also deshalb brachst du dein Jurastudium ab?
Stopte je daarom met je rechtenstudie?

Du solltest das dem Typen sagen, dem du die Nase brachst.
Zeg dat maar tegen de man wiens neus je brak.

Du brachst die erste Regel der Unterwelt.
Je schond de hoofdregel van de onderwereld.

Gestern Nacht brachst du dein Gelenk…!
Aan het breken van je enkel gisteravond op het sportveld!

Du brachst dir die Kniescheibe, aber du warst nicht beim Arzt.
Je brak je knieschijf in een gevecht.

Du warst der Erste, den ich anschrie, und du brachst zusammen.
Ik zag jou als eerste toen ik gilde en je kromp ineen.

Warum brachst du das Medizinstudium ab?
Waarom ben je gestopt met je studie?

Ranntest in Graces Stöckelschuhen und brachst dir den Kiefer.
Je viel van de trap op Grace d'r hakken en brak je kaak.

Noch etwas? Brachst du die Regel, weil ich Abgeordneter war?
Nog iets? Overtrad je de regels omdat ik politicus ben?

Nein, du hast ihretwegen herumgebrüllt und brachst zusammen.
Nee, je schreeuwde tegen me over haar en stortte toen in.

Dann brachst du das Gesetz, schobst Randall die Waffe unter.
En toen overtrad je de wet door een wapen bij Randall neer te leggen.

Und Sara, die hübsche, kleine Sara, der du das Herz brachst.
De kleine mooie Sara, wiens hart je gebroken hebt… En Sara.

Als wir uns kennenlernten, brachst du mir in der 4. Klasse die Nase.
Toen we elkaar ontmoetten brak je mijn neus bij trefbal in groep 4.

Sie fragen nach dem Spiel, in dem du alle Rekorde brachst.
Ze willen over die wedstrijd weten waar je alle records hebt gebroken.

Hoe "brachst" te gebruiken in een Duits zin

Du brachst dir garnicht unsicher sein, wegen irgendwelcher falschaussagen.

Bei allen anderen Windows-Versionen brachst du da ne Zusatzsoftware.

Du brachst daher wahrscheinlich auch gar keine besondere Therapie.

Brachst Du den Zählerstand, das letzte Änderungsdatum oder sowas?

Somit brachst du nur zw Schalter und Aluminiumwandung messen.

aiso bei hörpolding brachst da do koa sorgn macha.

Oder du brachst eine Karosse aus Alu oder Glasfaser.

Zuerst brachst du ein Glätteisen für Haare oder eine Rosinpresse.

Du aber riefst und schriest und brachst mir meine Taubheit.

Du brachst dazu nur die kostenlos erhältliche Software Teamspeak 3.

Hoe "brak, overtrad" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kan soms wat brak worden.

Een tijd van lezen brak aan.

Sturrus: ‘’Een waar mediacircus brak los.

Maar hij overtrad ook het tiende gebod.

Het schelp-achtige materiaal brak gelijk af.

Hij brak steeds botten wegens kalktekort.

Dat brak coach Wenger bijna op.

Lager Titus gesplitst, informatievoorziening hielpen overtrad optimaal.

Brak alle andere studies door een.

Israël brak het verbond met God.