Wat Betekent BRACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kapot
• brak
• stortte
• zakte
• barstte
• overtrad
• vertrok
• schond
• heeft ingebroken
• braak
• ingestort
• doorbrak

Voorbeelden van het gebruik van Brach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Damm, der brach.
De dam die brak.

Er brach meinen Arm.
Hij brak mijn arm.

Und der Staudamm brach.
Toen de dam barstte.

Sie brach die Regeln.
Ze schond de regels.

Bevor ich den Kodex brach.
Voordat ik de code schond.

Es brach dir das Herz.
Je was er kapot van.

Die Felder liegen brach.
Je velden kwamen braak te liggen.

Es brach mir das Herz.
Ik was er kapot van.

Meinem Grandpa brach es das Herz.
M'n opa was er kapot van.

Er brach einfach zusammen.
Hij zakte zomaar ineen.

Schatz, Neal brach das Gesetz.
Schatje, Neal overtrad de wet.

Er brach in meine Lagerbox!
Hij heeft ingebroken in m'n box!

Schützen, für den Fall, dass wir etwas brach.
Beschermen in het geval we brak iets.

Ich brach durchs Eis.
Ik zakte door het ijs.

Die Band spielte zwei Shows, dann brach.
De band speelde twee shows, Vervolgens brak.

Sie brach das Gesetz.
Maar ze overtrad de wet.

Doch bereits nach zwei Semestern brach er wieder ab.
Na twee seizoenen vertrok hij opnieuw.

Dann brach sie zusammen.
En toen stortte ze ineen.

Die steilen Terrassen aus Quarz-Schiefer lagen lange Zeit brach.
Het houten dak boven de drie beuken is lang geleden ingestort.

Also brach ich das Gesetz.
Dus ik overtrad de wet.

Niemand. und sah Leute arbeiten, Michael Bluth brach auf zu seinem Date mit Rebel.
Michael Bluth vertrok voor z'n date met Rebel. Niemand.

Er brach zusammen.- Nein.
Nee. Hij zakte in elkaar.

Wie heißt es in der Bibel? Fruchtbarer Boden soll nicht brach liegen?
U bent het eens met mij en de Bijbel, dat vruchtbare aarde niet braak mag liggen?

Und sie brach mir das Herz.
En toen brak ze m'n hart.

Das Gebiet zwischen der A4, dem Doeskwartier und dem Patrimoniumpark lag noch brach.
Het gebied tussen de A4 en het Doeskwartier en Patrimoniumpark lag nog braak.

Plötzlich brach er zusammen.
Toen zakte hij in elkaar.

Er brach im Supermarkt zusammen.
Hij zakte ineen in de supermarkt.

Christine brach den Kodex.
Christine overtrad de regels.

Es brach Ted das Herz, als sie ging.
Ted was er kapot van toen mam vertrok.

Plötzlich brach er zusammen.
Toen zakte hij plotseling in elkaar.