Wat Betekent VERTROK in het Duits - Duits Vertaling

• ging
• verließ
• zog
• weg
• wechselte
• verschwand
• fuhr
• ist abgehauen
• reiste
• aufbrach
• fortging
• startete
• flog

Voorbeelden van het gebruik van Vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vertrok.
Er ist abgehauen.

Toen Harris-san vertrok.
Als Harris- san aufbrach.

Waarom vertrok ze? Jij wel?
Du? -Warum ging sie?

Vlucht 821 vertrok.
Flug 821 startete.

Crash vertrok bij dageraad.
Crash fuhr früh davon.

Voordat… hij vertrok.
Bevor er fortging.

Ze vertrok met haar vader.
Sie ging mit ihrem Vater.

En ze vertrok.
Dann verschwand sie.

Je vertrok vroeg vanmorgen.
Du warst heute früh weg.

Dus ik vertrok.
Also verließ ich sie.

Hij vertrok die nacht.
Er verschwand in dieser Nacht.

Haar man vertrok.
Ihr Kerl ist abgehauen.

Hij vertrok vanmiddag.
Er verschwand heute Nachmittag.

Stuart vertrok.
Stuart… Stuart verschwand.

Hij vertrok naar CD Tenerife.
Er wechselte zum CD Teneriffa.

Of ze vertrok.
Oder sie ist abgehauen.

Ze vertrok naar het noorden.
Sie flog Richtung Norden davon.

Daarom vertrok ik.
Deswegen verschwand ich.

Ik weet waarom Brian vertrok.
Ich weiß, warum Brian ging.

Shelby vertrok gewoon.
Shelby fuhr einfach davon.

Sinds m'n liefje vertrok.
Seit mein Schatz mich verließ.

Nee, ze vertrok net.
Nein. Sie wollte gerade weg.

Ze feliciteerde me en vertrok.
Sie beglückwünschte mich und ging.

Dus Newell vertrok alleen?
Also flog Newell alleine?

Hij vertrok voor mijn geboorte.
Er verschwand vor meiner Geburt.

Goed, waarheen vertrok ze?
Okay, also, wohin flog sie?

Waarom vertrok je uit Parijs?
Warum bist du weg aus Paris?

Nee. Niet meer sinds ik vertrok.
Nein! Seit ich fortging, nicht mehr.

Dus ze vertrok per auto?
Sie fuhr also mit dem Wagen weg?

Vertrok weer voor ik wakker was.
Er war wieder weg, ehe ich aufwachte.

Hoe "vertrok" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vertrok naar Amsterdam als missionaris.

Bentz van den Berg vertrok weer.

Tanya vertrok een half uur later.

Palsson (tja…) vertrok naar Helsingborgs IF.

Bloeme vertrok bijzonder snel, halfweg 2de.

Oudgediende Jelle Vossen vertrok naar Essevee.

Huizinga vertrok naar Groningen niet alleen.

Yannick Franke vertrok enkele weken later.

Idris vertrok vrijdag met onbekende bestemming.

Hij vertrok zes keer vanaf poleposition.

Hoe "verließ, ging" te gebruiken in een Duits zin

JBL verließ den ring und jubelte.

November die Anker und verließ Southampton.

Sein Vater verließ schluchzend das Zimmer.

Bei ging sie dann aufs Ganze.

Dann verließ der Mann die Wohnung.

Daraufhin verließ der Mann das Ehepaar.

Das ging natürlich nicht ohne Gruppenfoto.

Der Riemen ging recht stramm drauf.

Nee, das ging nach hinten los.

ich ging durch einen grasgrünen walde.