Wat Betekent IK VERTROK in het Duits - Duits Vertaling

• ich ging
• ich wegging
• ich verließ
• ich abreiste
• ich wegfuhr
• ich weg
• bin ich abgehauen
• ich wegflog
• ich gegangen
• ich gehe
• ich gehen

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik vertrok.
Und ich ging.

De avond waarop ik vertrok.
Als ich wegging.

Dus ik vertrok.
Also bin ich abgehauen.

Hij leefde toen ik vertrok.
Er war am leben als ich ging.

Dus ik vertrok.
Und so bin ich abgehauen.

Ze waren ongedeerd toen ik vertrok.
Als ich wegfuhr, war alles in Ordnung.

Als ik vertrok en terugkwam.
Wenn ich wegfuhr und wiederkam.

Pas toen ik vertrok.
Erst, als ich wegging.

Toen ik vertrok, was alles prima.
Als ich wegflog, war alles in Ordnung.

De nacht dat ik vertrok.
Der Abend, als ich wegging.

Toen ik vertrok, vroeg hij.
Als ich gehen wollte, fragte er.

Alles was nog in orde toen ik vertrok.
Bevor ich weg bin, war alles in Ordnung.

Voordat ik vertrok om diesel te vinden?
Bevor ich ging, um Diesel zu finden?

Die dag. Hij was levend wanneer ik vertrok.
An dem Tag. Er war am leben als ich ging.

Toon ik vertrok zag ik een oude vrouw.
Als ich wegfuhr, winkte mir'ne Frau zu.

Hij sloeg me, dus ik vertrok.
Er hat mich geschlagen, da bin ich abgehauen.

Toen ik vertrok was je nog… Wat is er gebeurd?
Als ich ging, warst du noch… Was ist passiert?

Gevangenis was droog toen ik vertrok.
Im Gefängnis war es völlig trocken, als ich wegfuhr.

Ik vertrok uit Cuba… om tegen Castro te vechten.
Ich verließ Kuba… um die Castros zu bekämpfen.

Dat het slecht tussen ons ging toen ik vertrok.
Als ich wegging, stand es nicht gut mit uns.

Nee. Ik vertrok omdat… Ik meer wilde.
Nein. Ich ging, weil… ich mehr wollte.

Weet je, dit is de reden waarom ik vertrok New York.
Genau deswegen bin ich weg aus New York.

Toen ik vertrok, had ze nog geen keuze gemaakt.
Bevor ich ging, hatte sie noch keine Wahl getroffen.

Ze was zo onmogelijk om mee te leven dat ik vertrok.
Es war unmöglich, mit ihr zu wohnen, also bin ich weg.

Vlak voor ik vertrok, gaf hij me een brief.
Kurz bevor ich ging, gab er mir diesen Brief.

Bedankt, pap. Ze leed aan hartfalen, toen ik vertrok.
Danke, Dad. Als ich abreiste, war ihr Herz am Versagen.

Toen ik vertrok, zeiden de fijnproevers tegen me.
Als ich wegging, bedauerten das die Feinschmecker sehr.

Na de moord zou de politie me niet geloven, dus ik vertrok.
Die Polizei hätte mir nicht geglaubt, also lief ich weg.

Ik vertrok uit Barcelona toen ik 17 was.
Ich verließ Barcelona, als ich 17 Jahre alt war.

Ik heb daar met DeTellis gegeten voor ik vertrok.
Ich habe mit DeTellis im Hotel gespeist, bevor ich wegfuhr.

Hoe "ik vertrok" te gebruiken in een Nederlands zin

Martin stond toen ik vertrok iets beter.

Ik vertrok voor mijn verpleegopleidingen naar Amsterdam.

Ik vertrok met een heel vervelend gevoel.

Ik vertrok redelijk goed rond plek 20-25.

Ik vertrok vanuit school naar het station.

Ik vertrok vanuit Grau met twee medepelgrims.

Ik vertrok van mijn eigen oude slaapkamermeubelen.

Ik vertrok naar Engeland drie jaar geleden.

Ik vertrok rond 15u40 richting het bos.

Ik vertrok naar Suriname, voor één jaar.

Hoe "ich verließ" te gebruiken in een Duits zin

Ich verließ die Wohnung und schloss ab.

Reproduktive gesundheit, dokumente und ich verließ um.

SELENSKI: Ich verließ Turkestan im Januar 1931.

Ich verließ die Kirche noch verwirrter als zuvor.

Ich verließ meinen Tisch glücklich und zufrieden.

Skelaxin 400mg kosten ich verließ um.

Ich verließ mich auf meine Intuition.

Ich verließ die Kirche wie betäubt.

Ich verließ mich allerdings erstmal auf die Standardeinstellungen.

Einnahmen, sagte nur: ich verließ um.