Voorbeelden van het gebruik van Ik vertrok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor ik vertrok, hielp hij me.
Antes de irme, me ayudó.Ze huilde toen ik vertrok.
Ik vertrok voordat je binnenkwam.
Me marché antes de que entraseis.De dag vóór ik vertrok, hadden we een picknick.
Dit liedje was populair vlak voordat ik vertrok.
Esta canción era muy popular antes de partir.
Mensen vertalen ook
Toen ik vertrok uit Hankow, volgde ze mij.
John kwam binnen, toonde de foto en ik vertrok.
Vino John, Ik vertrok vrijdag om 4 uur vanuit Bangor.
Maar de stad was toch niets voor mij, dus ik vertrok.
La ciudad no En toen ik vertrok, kon ze niet met de schuld leven.
Y cuando me fui, no pudo vivir con la culpa.Howard, je was heel gul toen ik vertrok bij HHM.
Mira, Howard, Voor ik vertrok, stelde ik hem een domme vraag.".
Antes de irme, le hice una puta y estúpida pregunta".No tenía jubilación o pensión, ni seguro de salud, y me fui.Yo recuerdo irme del entrenamiento de fútbol.Ik vertrok om hun paspoort gegevens en telefoonnummer te vormen.
Salí para formar sus datos de pasaporte y número de teléfono.Dus je bent boos dat ik vertrok omdat dat het team schaadde?
¿Entonces te molesta que me fuera porque afectó al equipo?Ik vertrok zo snel als ik kon, maar mijn ouder zijn er nog.
Salí tan pronto como pude, pero mis padres siguen allí.Maar toen begonnen Alec en Vivian ruzie te maken, dus ik vertrok.
Pero entonces Alec y Vivian empezaron a pelearse, así que me fui.Toen ik vertrok rond vier uur was ze in zeer goede stemming.
Cuando me fui de alrededor de las cuatro, estaba de muy buen ánimo.Je wilt mijn excuses niet horen, je wilt niet horen waarom ik vertrok.
No quieres escuchar mis disculpas, no quieres escuchar porque me fui.Ik vertrok rond elf uur toen m'n ouders naar bed gingen.
Salí alrededor de las once, después de que mis padres se fueran a la cama.Supongo que Dylan, ik vertrok, omdat ik dat het juiste voor iedereen vond.
Dylan, me marché porque pensé que era lo mejor para todos.De echte terrorist is diegene die een weg naar binnen vond nadat ik vertrok.
El verdadero terrorista es el que halló cómo entrar después de que salí.Ik vertrok vanmorgen om familie te bezoeken in Carolina.
Me marché de D.C. hace unas horas para ir a Carolina a visitar a mi familia.Vlak voordat ik vertrok, heb ik je moeder en Young-shin gezien.
Justo antes de partir, me encontré con tu mamá y con Young-shin.Ik vertrok naar 10-15 dagen of de hond niet kon wordenmee te nemen….
Salí durante 10-15 días o el perro no podría estarllevar con usted….Net voordat ik vertrok, waren ze bezig 't mobiele systeem te upgraden.
Justo antes que me fuera, bien, estaban actualizando un sistema de contención móvil.Voor ik vertrok kreeg ik een brief van Antipas, de oom van Herodes.
Antes de partir recibí una carta del tío de Herodes, Antipas.Ik vertrok met de intentie terug te keren als ik werd ontboden.
Me marché, con la intención de regresar cuando 
