Wat Betekent VERTROK NAAR in het Duits - Duits Vertaling

• ging nach
• zog nach
• reiste nach
• wechselte zum
• ließ sich in
• entwich nach
• fuhr zum

Voorbeelden van het gebruik van Vertrok naar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij vertrok naar Italië.
Er blieb in Italien.

Hij nam afscheid en vertrok naar Engeland.
Er nahm daraufhin seinen Abschied und ging nach Köln.

Hij vertrok naar Tennessee.
Er zog nach Tennessee.

Hij nam zijn spaargeld op en vertrok naar het noorden.
Mageres Sparkonto ab und ging nach Norden.

Hij vertrok naar Moskou.
Er übersiedelte nach Moskau.

Hij overleefde echter en vertrok naar New York.
Diese Gelegenheit nahm er wahr und zog nach New York.

Alex vertrok naar Chelsea FC.
Ging er zum FC Chelsea.

Hier speelde hij niet, en vertrok naar FC Boshuizen.
Er verließ den Verein und wechselte zum FC Córdoba.

Ze vertrok naar de luchthaven.
Sie fuhr zum Flughafen.

Die blaaskaak vertrok naar Amerika.
Der Schwätzer floh nach Amerika.

Ze vertrok naar het noorden.
Sie flog Richtung Norden davon.

In augustus 2015 vertrok naar Bologna FC.
Im Juli 2002 ging er zum FC Bologna.

Ik vertrok naar de oorlog.
Ich ging weg, in den Krieg.

Bátorfi verliet Duitsland in 2007 en vertrok naar Italië.
Verließ Bátorfi Langweid und zog nach Italien.

Je moeder vertrok naar Boston.
Deine Mutter zog nach Boston.

Vertrok naar het vliegveld, om iemand op te halen.
Fuhr zum Flughafen, um ihren Freund abzuholen.

Het gezin vertrok naar Warschau.
Die Reste gingen nach Warschau zurück.

Hij verliet daarom Duitsland in 1933 en vertrok naar Engeland.
Verließ er Deutschland und ging nach Frankreich.

Hij vertrok naar CD Tenerife.
Er wechselte zum CD Teneriffa.

Michelangelo ontvluchtte zijn stad en vertrok naar Bologna.
Michelangelo verlässt Florenz zum ersten Mal und geht nach Bologna.

Hij vertrok naar Turkije voor medische behandeling.
Er reiste nach Deutschland zur Behandlung.

Christian trad af en vertrok naar Parijs om te studeren.
Christian trat zurück und reiste nach Paris, um dort zu studieren.

Hij vertrok naar Chicago en startte daar zijn eigen zaak op.
Er ging nach Chicago und verlegte dort Svojan.

Mary Crawford vertrok naar Westminster.
Mary Crawford ließ sich in Westminster nieder.

Hij vertrok naar Los Angeles waar hij in december 1953 aankwam.
Er zog nach Los Angeles, wo er 1954 verstarb.

Hij werd in juli 1955 vrijgelaten en vertrok naar West-Duitsland.
Timm wurde 1955 aus der Haft entlassen und zog nach Westdeutschland.

Hij vertrok naar LA en verdiende meer zonder mij.
Er zog nach Los Angeles und wurde ohne mich befördert.

Na twee jaar brak ze haar studie af en vertrok naar New York.
Nach zwei Jahren brach sie ihr Studium ab und zog nach Berlin.

Sigríður vertrok naar Canada, waar zij hertrouwde.
Anne Salomon ging nach Moskau, wo sie erneut heiratete.

In het geheim verliet ze Calenberg en vertrok naar Wenen.
Nach dem Frieden von Schönbrunn verließ er Tirol und ging nach Wien.

Hoe "vertrok naar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het jonge echtpaar vertrok naar Ned.

Hij vertrok naar een Italiaanse ploeg.

Iedereen vertrok naar zijn nieuwe bestemming.

Men vertrok naar het ‘Zuid-Hollands Koffiehuis”.

Elke groep vertrok naar zijn post.

Het gezin vertrok naar Den Haag.

Roelofse vorig jaar vertrok naar Nieuw-Loosdrecht.

Vader Mortimer vertrok naar het front.

Daarna hij vertrok naar Racing Genk.

Van Gaal vertrok naar Bayern München.

Hoe "zog nach" te gebruiken in een Duits zin

Mein Mann zog nach wenigen Woche nach.

Und PeakBar zog nach Dortmund, Deutschland.

Das junge Paar zog nach Karlsruhe.

Das tat Liupold und zog nach Gareth.

Sie zog nach Nuuk, der grönländischen Hauptstadt.

Die Familie zog nach Stockholm um.

Marius Reißberg zog nach innen und schoss.

Shaw hat ihren Dienst zog nach 9.

Auch der Dax zog nach oben.

Im Jahr 1990 Roberta Torre zog nach Palermo.