Wat Betekent DOORBROKEN in het Duits - Duits Vertaling

• durchbrochen
• gebrochen
• überwunden
• unterbrochen

Voorbeelden van het gebruik van Doorbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Binnenste muur doorbroken.
Innere Mauer gebrochen.

Kan worden doorbroken pinnen op de processor.
Kann Pins auf Ihrem Prozessor gebrochen werden.

De cirkel is doorbroken.
Der Kreis wurde gebrochen.

Dat stilzwijgen moet doorbroken worden, het debat met de burger moet worden aangegaan.
Dieses Schweigen muss überwunden werden; es muss die Debatte mit den Bürgern geführt werden.

De cirkel is doorbroken.
Der Kreis ist durchbrochen.

Ze voelen zich vernederd, gekleineerd, hun carrières worden vaak geruïneerd of doorbroken.
Sie fühlen sich erniedrigt, herabgewürdigt, ihre berufliche Entwicklung ist oft ruiniert oder unterbrochen. Sie versuchen.

U hebt die net doorbroken.
Die haben Sie gerade überwunden.

Uwe Hoogheid, de Turken hebben onze lijnen doorbroken.
Hoheit, die Türken haben unsere Linien durchbrochen.

De stilte zal worden doorbroken, een belofte nagekomen.
Das Schweigen wird gebrochen, ein Versprechen eingelöst.

Hij had de hiërarchie doorbroken.
Er hat die Befehlskette gebrochen.

Maar soms wordt de cyclus doorbroken, net wanneer een verandering erg nodig is.
Aber manchmal wird der Zyklus unterbrochen, gerade wenn eine Veränderung am dringendsten benötigt wird.

We hadden het taboe doorbroken.
Wir haben das Tabu gebrochen.

De toverspreuk kan worden doorbroken met 'n kus… van ware liefde.
Der Zauber kann gebrochen werden durch einen Kuss… Einen Kuss.

Hoe heb je de Barrière doorbroken?
Wie habt ihr die Barriere überwunden?

De toverspreuk kan worden doorbroken met 'n kus… van ware liefde.
Einen Kuss… wahrer Liebe. Der Zauber kann gebrochen werden durch einen Kuss.

Wij hebben heel veel regels doorbroken.
Wir haben viele Regeln gebrochen.

De poorten zijn doorbroken.
Die Tore wurden durchbrochen.

Ik glimlach al 47 jaar lang en jullie hebben dat doorbroken.
Ich lächele seit 47 Jahren und ihr zwei habt das unterbrochen!

Vierde firewall doorbroken.
Vierte Firewall durchbrochen.

Uw apparaat zal trillen dan, en de reboot lijn zal worden doorbroken.
Das Gerät vibriert, dann, und die Neustartschleife gebrochen werden.

Monty besefte dat de cyclus doorbroken moest worden.
Monty wurde klar, der Kreislauf musste durchbrochen werden.

Ik ontdekte de volgende dag dat Elliot onze wip-boycot had doorbroken.
Meine Überraschung kam am nächsten Morgen, als Elliot unsere Vereinbarung gebrochen hatte.

Ik heb de keten doorbroken.
Ich habe die Kette gebrochen.

Zoals verwacht, heeft de vijand onze ruimtemuur doorbroken.
Wie erwartet, hat die feindliche Flotte unsere unvollständige Mauer durchbrochen.

De Corium stollaag is doorbroken.
Das Corium wurde durchbrochen.

In het verleden. Ze hebben de omheining doorbroken.
Vergangenheit. Sie haben die Palisaden durchbrochen.

Maar ik heb de cirkel doorbroken.
Aber ich habe den Kreislauf durchbrochen.

Ik ontdekte de volgende dag dat Elliot onze wip-boycot had doorbroken.
Als Elliot unsere Vereinbarung gebrochen hatte. Meine Überraschung kam am nächsten Morgen.

Louis. De barrière mag niet doorbroken worden.
Louis. Die Grenze darf nicht durchbrochen werden.

De hoofdweerstandstelling was doorbroken.
Ihr Widerstandsgeist ist gebrochen.

Hoe "doorbroken" in een zin te gebruiken

Hoe kan deze cirkel doorbroken worden?

Overstekende dakrand doorbroken door laadvenster; dakstoel.

Hoe kan dit mechanisme doorbroken worden?

Deze patstelling zal moeten doorbroken worden.

Dit zou eens doorbroken moeten worden.

Wanneer gaat deze impasse doorbroken worden?

Een cirkel die doorbroken kan worden.

Een trend die moet doorbroken worden.

Kunnen patronen dan nooit doorbroken worden?

Tradities mogen soms niet doorbroken worden.