Voorbeelden van het gebruik van Doorbroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De cirkel was doorbroken.
De trend is doorbroken met een sterke daling.
Is de afzetting doorbroken?
Le cordon a été rompu?Hij is doorbroken, Prestige Crest is verzwolgen.
Ze hebben het schild doorbroken.
Mensen vertalen ook
De muren worden doorbroken door hoge gotische ramen.
Stereotypen zijn doorbroken.
Deze sereniteit werd doorbroken door de onverwachte handelingen van Atlantis.
Cette sérénité a été brisée par les actions soudaines de l'Atlantide.Onze verdediging is doorbroken.
Wordt die keten doorbroken, dan komt de veiligheid ernstig in gevaar.
Briser cette chaîne, c'est prendre le risque de graves atteintes à la sécurité.Hoe heb je onze verdediging doorbroken?
Comment as-tu percé nos défenses?Deze dynamiek werd in Q4 doorbroken om de volgende redenen:.
Cette dynamique a été brisée au T4 pour les raisons suivantes:.Kerstman de slee van moet worden doorbroken.
Een portaal is doorbroken, level 19.
De beveiliging van het gebouw is doorbroken.
Deze vicieuze cirkelkan alleen worden doorbroken met een vroege behandeling.
De spiraal van onophoudelijkewraakneming is niet doorbroken.
La spirale de la vengeance incessantene peut être brisée.De lichtgrijze platforms kan worden doorbroken als Krabbs stappen over hen.
Les plates-formes grisclair peut être brisé que si les mesures Krabbs sur eux.De vloek van Cellulite- kan het worden doorbroken?
La malédiction de la Cellulite- peut il être rompu?Kerstman de slee van moet worden doorbroken. Hij is op….
Traîneau du Père Noël doit être cassé….Dan heeft hij verklaard,kan de cyclus van geweld worden doorbroken.
Puis, il a déclaré,peut le cycle de la violence soit brisé.Toch werd hun linie niet doorbroken.
Onthou alleen, over een paar minuten, wordt de vloek doorbroken.
Souviens-toi, dans quelques minutes, la malédiction sera brisée.Alle vloeken kunnen worden doorbroken.
Tous les sortilèges peuvent être brisés.In de loop der jaren isook de grens tussen de soorten doorbroken.
Als ik 'n teken kanstoppen zal de keten doorbroken worden.
Uw apparaat zal trillen dan, ende reboot lijn zal worden doorbroken.
Het licht ging uit en de cirkel werd doorbroken.
Quand la lumière s'est éteinte, le cercle a été brisé.De voorste muur van het kasteel kan opspectaculaire wijze worden doorbroken.
La muraille frontale duchâteau peut être percée de manière spectaculaire.Het nationale kader waarbinnen zich de audiovisuele sector tot op heden ontwikkelde,is doorbroken.
Le cadre national dans lequel s'était développél'audiovisuel est maintenant brisé.
