Voorbeelden van het gebruik van Gestaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wordt niet gestaakt.
Es wird nicht gestreikt.Meeting gestaakt zoals gepland.
Zelfvernietiging gestaakt.
Selbstzerstörung abgebrochen.Zoektocht gestaakt naar Russische vrouw.
Voorwaartse beweging gestaakt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ribavirine werd gestaakt bij 19% van de patiënten.
Deze plannen werden gestaakt.
We hebben het overleg gestaakt en twee van zijn cliënten ingepikt.
Als de behandeling is gestaakt.
Wenn die Behandlung abgebrochen wird.Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met Stivarga.
De zoektocht is officieel gestaakt.
Die Suche ist offiziell abgebrochen.Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens de behandeling.
Das Stillen muss während der Behandlung unterbrochen werden.In 1974 werd het bedrijf gestaakt.
Das Unternehmen wurde 1974 aufgegeben.Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens behandeling met anagrelide.
Das Stillen soll während der Behandlung mit Anagrelid unterbrochen werden.Ze hebben het onderzoek gestaakt.
Die haben die Ermittlungen eingestellt.Borstvoeding geven moet worden gestaakt tijdens behandeling met Numient.
Das Stillen sollte während der Behandlung mit Numient unterbrochen werden.Medio 2015 werd de productie gestaakt.
Mitte 2015 wurde die Produktion beendet.REYATAZ moet worden gestaakt als er ernstige huiduitslag optreedt.
REYATAZ sollte abgesetzt werden, wenn sich ein schwerer Hautausschlag entwickelt.Ja, we hebben 1 2 jaar gestaakt.
Ja, wir haben zwölf Jahre lang gestreikt.Borstvoeding moet worden gestaakt tijdens de behandeling met Baraclude.
Das Stillen sollte während der Behandlung mit Baraclude unterbrochen werden.Resetten. Bloedtransfusie gestaakt.
Zurücksetzen. Bluttransfusion unterbrochen.Daarom moet borstvoeding worden gestaakt tijdens de behandeling met Suboxone.
Das Stillen sollte deshalb während der Behandlung mit Suboxone unterbrochen werden.In 1931 werden de ombouwwerkzaamheden gestaakt.
Wurden die Arbeiten unterbrochen.Jij hebt Longshadow gestaakt voor Sookie.
Het goederenvervoer werd in 1972 gestaakt.
Der Güterverkehr wurde 1972 eingestellt.Alaric heeft Klaus gestaakt. Hij is dood.
ÜBER TELEFON Alaric hat Klaus gepfählt, er ist tot.Een onderzoek dat moet worden gestaakt.
Eine Ermittlung, die gestoppt werden muss.Ribavirine dient te worden gestaakt als een van de volgende situaties van toepassing is.
Ribavirin muss abgesetzt werden, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft.Een onderzoek dat moeten worden gestaakt.
Eine Ermittlung, die gestoppt werden muss.Oekraïne vandaag' uitzendingen gestaakt en heeft verlaten 11623V.
Ukraine heute' eingestellt von Rundfunk und 11623V verlassen hat.
