Wat Betekent GESTOPPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestopt
• tegengehouden
• stopgezet
• gestaakt
• stilgelegd
• gestelpt
• tot stilstand
• halt
• gehouden
• afgeblazen
• stilgezet
• tegenhouden
• stop
• getimed

Voorbeelden van het gebruik van Gestoppt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blutung gestoppt.
Bloeden gestelpt.

Die Präsidentin hat den Angriff gestoppt.
De aanval is afgeblazen.

Er muss gestoppt werden.
Hij moet gestopt worden.

Die Aktion ist gestoppt.
De aanval is afgeblazen.

Er muss gestoppt werden.
Hij moet worden gestopt.

Die Blutung ist gestoppt.
Het bloeden is gestelpt.

Er muss gestoppt werden.
Hij moet worden tegen gehouden.

Die Blutung ist gestoppt.
De bloeding is gestelpt.

Gestoppt hast du ihn aber auch nicht.
Toch heb je het niet tegenhouden.

Wir haben sie gestoppt.
We hebben ze gestopt.

Muss gestoppt werden. gegen Afro-Amerikaner.
De politie moet een halt toegeroepen worden.

Wir haben es gestoppt.
We hebben het getimed.

Wenn die Operation gestoppt wird, aus irgendeinem Grund, stirbt Amy.
Als de operatie wordt stopgezet, gaat Amy dood.

Sie hat sie gestoppt?
Heeft ze het afgeblazen?

Ein Sklavenmädchen zu wasche hat noch keinen Indianerausbruch gestoppt.
Wassen van een slavin stop geen Indiaan.

Ich hab ihn gestoppt.
Ik heb hem tegengehouden.

Wenn der Test abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung abgeschaltet und die Testleitung unterbrochen wird, nachdem der Entladealarm gestoppt ist.
When testen is voltooid, zorgen om de Schakel uit voeding en ontkoppel lijn testen nadat stop alarm ontladen is.

Du hast ihn gestoppt.
Je hebt hem tegengehouden.

Die Lebensqualität in Bergregionen muss gleichzeitig erhalten und geschützt sowie die immer noch drohende Abwanderung gestoppt werden.
Tegelijk moet de kwaliteit van het leven in bergregio' s worden behouden en beschermd, en moet de nog steeds dreigende ontvolking een halt worden toegeroepen.

Malik muss gestoppt.
We moeten Malik tegenhouden.

Die Einfuhren aus Thailand und anderen Ländern wurden gestoppt.
De import uit Thailand en andere landen is stopgezet.

Sie muss gestoppt werden.
Ze moet tegengehouden worden.

Ich habe die Uhr gestoppt.
Ik heb de klok stilgezet.

Morgana musste gestoppt werden, um jeden Preis.
Morgana moest tot elke prijs worden gestopt.

Wir haben sie gestoppt.
We hebben ze tegengehouden.

Der angestrebte Prozess wurde jedoch insbesondere durch ein gescheitertes Referendum über die Schaffung einer Regionalversammlung in der Region Newcastle gestoppt.
Maar dit proces is tot stilstand gekomen, met name door een negatief referendum over de oprichting van een regionale assemblee in de regio Newcastle.

Ich habe ihn gestoppt.
Ik heb hem tegengehouden.

Ich wünschte, ich hätte es eher gestoppt.
Ik wou dat ik het eerder had tegengehouden.

Alles muss gestoppt werden.
Alles moet stopgezet worden.

Die Produktion wurde gestoppt.
De productie is stopgezet.

Hoe "gestoppt" te gebruiken in een Duits zin

Der negative Trend konnte gestoppt werden.

Eingefügt, wenn tki-therapie gestoppt wird der.

Späteren rückfall, wenn tki-therapie gestoppt wird.

Die Zuwanderung sollte jetzt gestoppt werden.

Die Arthrofibrose kann dadurch gestoppt werden.

Der Aufheiz-Expreß muß jetzt gestoppt werden.

Wie kann die Ausplünderungsoffensive gestoppt werden?

Dieser Trend müsse unbedingt gestoppt werden.

Mai gestoppt und den Vermittlungsausschuss angerufen.

Ergebnis: Die Bautätigkeit musste gestoppt werden.

Hoe "stopgezet, tegengehouden, gestopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Tsaristische Alfie stopgezet provinciën omspitten bijna.

Het voertuig kan uiteindelijk tegengehouden worden.

Een paar keer (kort) gestopt o.a.

Zij werden echter tegengehouden door regeringstroepen.

Hij wordt tegengehouden door zijn zonen.

Vertex pharmaceuticals stopgezet kit-302 kandidaat apg101.

Dit moet tegengehouden worden vind ik.

Hogere frequenties worden tegengehouden door geluidsisolatie.

Dit werd echter tegengehouden door Haarlem.

Ben jij helemaal gestopt met scrappen??