Voorbeelden van het gebruik van Gestoppt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dass Apache gestoppt wird.
Dat Apache gestopt wordt.Meine Regierung interessiert es eindeutig nicht, dass er gestoppt wird.
Dass sie gestoppt wird.
Ich will, dassdas CCA Geschäft sofort gestoppt wird.
Wenn er gestoppt wird, ist es aus!
Mr. Morra will, dass er augenblicklich gestoppt wird.
Mr Morra wil dat hij onmiddellijk wordt gestopt.Wenn der Wagen gestoppt wird, sofort schießen!
Als de auto gestopt wordt, open je het vuur!Nichts kann sich ändern,bis die TVA gestoppt wird.
Wenn die Operation gestoppt wird, aus irgendeinem Grund, stirbt Amy.
Alles was jetzt zählt ist,dass er gefunden und gestoppt wird.
Waar het nu om draait is,dat hij gevonden en gestopt wordt.Wenn die Operation gestoppt wird, aus irgendeinem Grund, stirbt Amy.
Als de operatie wordt stopgezet, gaat Amy dood.Das wird noch ernster, wenn er nicht gestoppt wird.
Het Wenn Taylor nicht gestoppt wird, wer weiß, was sie noch anrichtet?
Als Taylor niet gestopt wordt, wie weet waar ze dan eindigt?Wie viele werden sterben,wenn Baty nicht gestoppt wird?
Hoeveel mensen zullen sterven alsBaty niet wordt tegengehouden?Ein Amarone, wo die Gärung gestoppt wird und Restzucker bleibt.
Een Amarone, waarbij de fermentatie gestopt is en er restsuiker overblijft.Dies sind die Symptome,dass der Alterungsprozess gestoppt wird.
Ich will, dass der Menschenschmuggel gestoppt wird, damit ich Leben retten kann.
Ik wil dat mensensmokkel stopt, zodat ik levens kan redden.Ich denke, niemand von uns möchte, dassder menschliche Fortschritt gestoppt wird.
Niemand van ons, denk ik, wil datde menselijke vooruitgang stopt.Wenn die Blutung nicht gestoppt wird, tritt der Tod in 5-10 Minuten auf.
Als het bloeden niet wordt gestopt, gebeurt de dood binnen 5-10 minuten.Lenkt das System den Ölfluss vom Ursprung um. Wenn er hier gestoppt wird.
Als het op dit punt wordt gestopt, leidt het systeem het om vanaf het beginpunt.Ich will, dass der Menschenschmuggel gestoppt wird, damit ich Leben retten kann.
Ik wil dat mensensmokkel wordt gestopt, zodat ik levens kan redden.Die meisten dieser Nebenwirkungen Reverse einmal die Droge gestoppt wird.
De meerderheid van deze bijwerkingen verdwijnen zodra het geneesmiddel wordt gestopt.Wenn Eyes Only nicht gestoppt wird, stehen bald Ü-Wagen vor den Toren.
Als Eyes Only niet wordt gestopt, staan er binnen no time nieuwsbusjes hierbuiten geparkeerd.Wenn die Hochzeit von Hayley Smith und Jeff Fischer gestoppt wird. Ich wiederhole.
Wenn die Wasserzufuhr gestoppt wird, können die Heizelemente burn enthalten sein.
Als de watertoevoer wordt gestopt, kan de verwarmingselementen Deshalb wissen wir nicht, ob das verdammte… Signal gestoppt wird, wenn wir sie töten.
We weten niets, dus als ik haar dood weten we niet of het signaal stopt.Gestoppt wird sobald die Flüssigkeit nicht mehr gleichmäßigfließt, oder ein Abriss der Flüssigkeit eitritt.
De tijd wordt gestopt zodra de vloeistof niet meer gelijkmatig stroomt of bij het Diese Schicht schützt die Wunde vor dem Blatt,wodurch der Feuchtigkeitsverlust gestoppt wird.
Deze laag beschermd de wond van het blad,waardoor het vochtverlies ophoudt.Wenn die gleichzeitige Anwendung mit Rifabutin gestoppt wird, soll die Rilpivirin-Dosis auf einmal täglich 25 mg reduziert werden. .
Wanneer de gelijktijdige toediening van rifabutine wordt gestopt, dient de dosis van rilpivirine te Die meisten dieser Nebenwirkungen sind reversibel, wenn die Droge gestoppt wird.
De meerderheid van deze bijwerkingen zijn reversibel wanneer het geneesmiddel wordt gestopt.
